AliExpress v češtině: nakupujte snadno v českém jazyce!

Chcete nakupovat z levné zboží z Číny, ale neumíte anglicky? Nemusíte zoufat. Nastavit si AliExpress v češtině je snadné! Existují dvě možnosti – základní český překlad a český vyhledávač, pojďme se na ně společně podívat:

Základní český překlad AliExpress

Nejjednodušší a nejrychlejší způsob zobrazení AliExpress v češtině je následující:

1. Přejděte na AliExpress
2. Vpravo nahoře klikněte na tlačítko „Language„.
3. V rozbalovacím menu zvolte dole „Select Language„.
4. Zvolte „Czech„

Hotovo, máte přeložený AliExpress v češtině a můžete hledat zboží, které si přejete.

Nastavení měny na české koruny

Pravděpodobně se vám bude také hodit přepnout si zobrazování měny z dolarů na české koruny. Je to snadné:

1. Vedle tlačítka na přepnutí jazyka je druhé tlačítko s vlajkou a měnou.
2. Volbou „Ship to“ zvolíte dopravu do České republiky.
3. Volbou „Currency“ zvolíte měnu na české koruny.

Kvalita překladu

Překlad rozhodně není dokonalý, protože je stránka přeložena strojově pomocí Google překladače. Některé překlady nejsou přesné a některé můžou působit nesmyslně nebo dokonce zábavně. Některé popisky se dokonce nepřeloží vůbec a zůstanou v angličtině. Nicméně ve většině případů je překlad dostatečný a snadno vše pochopíte. Pokud ale alespoň trochu umíte anglicky, je lepší si AliExpress nechat v angličtině.

Pokud vám některý popisek nedává smysl, najeďte na něj myší a chvilku nad ním zůstaňte. Zobrazí se vám okno s původním překladem v angličtině (viz obrázek níže). Můžete tento anglický překlad zadat do slovníku na Seznamu, který vám přeloží i různá synonyma a třeba překlad konečně pochopíte.

Vyhledávání v češtině

Největší nevýhoda základního strojového překladu je ta, že v češtině nefunguje vyhledávání. Pokud chcete v češtině i vyhledávat, stáhněte si vyhledávač v češtině (podrobný popis níže v tomto článku).

Videonávod – jak si nastavit češtinu na AliExpressu:

Český vyhledávač pro AliExpress

Pokud chcete zboží i vyhledávat v češtině, stáhněte si český vyhledávač pro AliExpress.

Návod pro Google Chrome:

1. Přejděte na stahovací stránku vyhledávače.
2. Klikněte „Přidat do Chromu„.
3. Potvrďte „Přidat„.
4. Přejděte na AliExpress
5. U vyhledávacího políčka vám přibylo druhé vyhledávací políčko „Hledat česky„. Stačí tam zadat český výraz a vyhledávač vám najde kýžené zboží.

Návod pro další prohlížeče:

• Pro Mozillu Firefox stahujte zde.
• Pro Operu čtěte návod zde.

Zobrazení historie cen

Další velice užitečná funkce výše českého vyhledávače je zobrazování historie cen. Pokud si vyhledávač nainstalujete, automaticky se vám u detailu každého zboží zobrazí přehledný graf s cenovou historií za poslední rok. Poznáte tak, jestli se zrovna dané zboží vyplatí koupit a nebo se naopak vyplatí počkat na nižší cenu.

Proč je AliExpress tak levný?

Říkáte si, jak je možné, že je AliExpress tak extrémně levný? Hlavní důvod je ten, že v Číně a dalších asijských zemích mají poštovné dotované vládou. U 90% zboží je poštovné do České republiky zdarma a vy platíte tak je čistě za zboží.

Druhý důvod je ten, že zboží je vyráběné masově a proto jsou náklady výrazně nižší.

Třetí důvod je ten, že vás AliExpress spojí přímo s prodejcem, takže neplatíte žádné marže zprostředkovatelům.

Kompletní návod, jak nakupovat na AliExpressu:

Pomohl vám článek? Nasdílejte ho svým kamarádům! Třeba i jim pomůže!

FAQ – často kladené otázky: