Коли кажуть Піза, кожному одразу спадає на думку єдиний образ: славетна похила вежа. Але це пульсуюче університетське місто пропонує значно більше, ніж лише знамениту Piazza dei Miracoli.
Історичний центр, повний середньовічних церков, вузьких вуличок і мальовничих площ, втягне вас в атмосферу тосканського міста, де багата історія поєднується з живою студентською енергією. Додайте до цього гарну набережну річки Арно й затишні кав’ярні, які закликають зупинитися.
Ми підготували для вас путівник найкращими місцями, пам’ятками і враженнями, які в Пізі не можна пропустити.
Що подивитися в Пізі – мапа
Площа чудес (Piazza dei Miracoli)
1. Похила вежа в Пізі (Torre Pendente)
Найславетніша дзвіниця світу й ікона Італії. Її нахил, спричинений м’яким ґрунтом, почався ще під час будівництва у XII столітті. Після століть рятувальних робіт вежа сьогодні стабілізована й безпечна для відвідувачів. Це шедевр романської архітектури, і побачити її наживо — незабутнє враження, яке перевершує всі очікування.
Практична порада: Якщо хочете піднятися нагору 294 гвинтовими сходами, треба забронювати квиток онлайн задовго наперед на конкретний часовий слот. Кількість відвідувачів суворо обмежена, що забезпечує спокійніше враження.

2. Собор Внебовзяття Діви Марії (Duomo di Pisa)
Шедевр пізанської романської архітектури, який часто стоїть у тіні своєї славетної дзвіниці, хоча є архітектурним серцем усієї площі. Його фасад із білого каррарського мармуру неймовірно детальний. Усередині знайдете розкішну кафедру Джованні Пізано, візантійські мозаїки і славетну лампу Галілея, яка нібито надихнула його теорію маятника.
Практична порада: Вхід до собору безкоштовний, але в касі треба взяти «часовий купон» (якщо не маєте купленого квитка до іншої пам’ятки на площі). Це спосіб регулювати кількість відвідувачів.

3. Баптистерій святого Івана (Battistero di San Giovanni)
Найбільший баптистерій (хрещальня) в усій Італії. Ця монументальна кругла споруда — архітектурна суміш романського й готичного стилів, що помітно на її двох різних рівнях. Вона славиться неймовірною, майже ефірною акустикою, яку доглядачі регулярно демонструють співом кількох тонів, що розкішно розлягаються в просторі й складаються в акорд.
Практична порада: Не пропустіть підйом на верхню галерею. Вона пропонує унікальний погляд на інтер’єр з висоти і насамперед гарний, обрамлений вікнами вид на протилежний фасад собору. Квиток придбаєте тут.

4. Цвинтар Camposanto Monumentale
Розкішний і тихий монументальний цвинтар, який замикає північний бік Площі чудес. Це прямокутна готична споруда з внутрішнім подвір’ям, яке, за переказами, наповнили святою землею, привезеною з Голгофи під час хрестових походів. Стіни галерей колись укривали величні фрески, які, на жаль, постраждали під час Другої світової війни.
Практична порада: Під час Другої світової війни цвинтар був тяжко пошкоджений бомбардуванням, але багато фресок вдалося врятувати й відреставрувати. Це місце неймовірного спокою, ідеальне, щоб утекти від натовпу.

5. Музей синопій (Museo delle Sinopie)
Часто оминутий музей, який зберігає підготовчі рисунки (синопії) до фресок із Camposanto. Ці червоно-брунатні начерки, що проступили на первісних стінах після пожежі 1944 року, — захопливий погляд у творчий процес середньовічних майстрів. Це фактично перші, чорнові версії славетних творів.
Практична порада: Відвідини цього музею дадуть вам глибше розуміння мистецтва, яке прикрашало цвинтар до його знищення. Людей тут значно менше, ніж в інших пам’ятках. Зазвичай входить до квитка на решту пам’яток.
6. Музей Opera del Duomo (Museo dell’Opera del Duomo)
Музей, який зібрав оригінали скульптур і мистецьких творів із собору та баптистерію, замінених копіями, щоб захистити їх від впливу погоди. Тут можна зблизька і в спокої роздивитися оригінальні скульптури Джованні та Ніколи Пізано і скарби собору.
Практична порада: З вікон музею на першому поверсі відкривається розкішний і менш звичний вид на Похилу вежу — ідеально для фотографів, які шукають іншу перспективу.
7. Лев’яча брама (Porta del Leone) і міські мури (Mura di Pisa)
Старовинна брама в міських мурах, яка слугує одним із входів на Площу чудес. Нещодавно було відреставровано й відкрито довгу ділянку середньовічних мурів, якою можна пройтися. Вона пропонує унікальний погляд на Площу чудес і місто з висоти.
Практична порада: Прогулянка мурами — чудовий спосіб утекти від натовпу і побачити пам’ятки з незвичного кута.

Уздовж річки Арно і в серці міста
8. Прогулянка набережними (Lungarni)
Річка Арно — душа Пізи. Прогулянка її набережними, обрамленими елегантними барвистими палацами, церквами й мостами, — одне з найкрасивіших вражень у місті. Атмосфера змінюється протягом дня, від ранкового спокою до вечірнього студентського руху, а особливо магічна вона на заході сонця.
Практична порада: Пройдіться обома берегами. Південний берег (Lungarno Galilei) сонячніший, північний (Lungarno Mediceo) пропонує вид на університетські палаци.

9. Церква Santa Maria della Spina
Маленька готична перлина просто на березі річки Арно. Ця церковця, що нагадує оздоблену скриньку для коштовностей, є одним із найкращих прикладів пізанської готики. Вона така багато оздоблена скульптурами й вежками, що видається нематеріальною. Первісно тут зберігали терен із вінця Христового (spina).
Практична порада: Через своє розташування церкву у XIX столітті довелося розібрати і пересунути на кілька метрів вище, щоб захистити від повеней. Це досконалий приклад людського прагнення зберегти красу.

10. Площа лицарів (Piazza dei Cavalieri)
Друга за значенням площа Пізи. У середньовіччі вона була політичним центром міста, пізніше Козімо I Медічі й архітектор Джорджо Вазарі перетворили її на величну резиденцію Ордену лицарів святого Стефана. Сьогодні це насамперед університетська площа з розкішними ренесансними будівлями.
Практична порада: Помилуйтеся фасадом Palazzo della Carovana, який прикрашають сграфіто Вазарі. Сьогодні це головна будівля престижного університету Scuola Normale Superiore.

11. Borgo Stretto і Borgo Largo
Головна торговельна й суспільна артерія історичного центру. Ці дві вулиці, що переходять одна в одну, обрамлені елегантними крамницями, кав’ярнями і середньовічними аркадами. Це ідеальне місце для прогулянки, покупок і спостереження за місцевим життям, де зустрічаються студенти й місцеві родини.
Практична порада: Зайдіть до церкви San Michele in Borgo, фасад якої є розкішним прикладом пізанської романської архітектури.

12. Площа Piazza delle Vettovaglie
Лише за кілька кроків від Borgo Stretto розташована ця людна й автентична площа, де щоранку відбувається ринок фруктів та овочів. Вона оточена аркадами і повна маленьких барів, бістро й крамничок із локальними продуктами.
Практична порада: Увечері площа перетворюється на центр студентського життя. Це одне з найкращих і найдешевших місць, де можна взяти аперитив.

13. Палац Palazzo Blu
Важливий культурний центр і галерея, що розміщується в гарному блакитному палаці на березі Арно. Тут проходять першокласні тимчасові виставки міжнародного мистецтва (у минулому тут були твори Воргола, Міро чи Шагала), а також є постійна збірка місцевих митців.
Практична порада: Завжди перевіряйте актуальну програму. Це чудова нагода побачити твори світових майстрів у Пізі.

14. Ponte di Mezzo – головний міст
Центральний міст через річку Арно, який з’єднує північну і південну частини міста. Він пропонує гарні краєвиди на обидві набережні і є місцем славетного історичного свята Gioco del Ponte. Це чудовий орієнтир і місце, де ви усвідомите красу й симетрію міста вздовж річки.
Практична порада: Поблизу нього знайдете багато чудових кав’ярень і крамниць із морозивом.

15. Церква Santo Stefano dei Cavalieri
Церква Ордену лицарів святого Стефана на Piazza dei Cavalieri. Її інтер’єр захопливий і є свого роду військовою залою трофеїв — стіни вкриті захопленими турецькими прапорами й корабельними ліхтарями з морських битв з османськими піратами.
Практична порада: Це відчутне нагадування про морську силу Пізи й ордену, який мав захищати Середземномор’я від нападів.

16. Кіт Герінг і його «Tuttomondo»
На задній стіні монастиря Sant’Antonio розташований останній і один із найбільших творів славетного американського стрітарт-художника Кіта Герінга. Цей величезний барвистий настінний розпис під назвою «Tuttomondo» (Цілий світ) є оспівуванням життя, миру й гармонії.
Практична порада: Це несподіваний і радісний шматок сучасного мистецтва в історичному місті. Знайдете його лише за кілька кроків від головного вокзалу.
17. Ботанічний сад (Orto e Museo Botanico)
Найстаріший університетський ботанічний сад у світі, заснований 1544 року славетним ботаніком Лукою Гіні. Це тихий і гарний оазис у центрі міста, повний старих дерев, екзотичних рослин та історичних оранжерей.
Практична порада: Це ідеальне місце для відпочинку і втечі від спеки й натовпу. Вхід дуже дешевий.

18. Церква San Paolo a Ripa d’Arno
Розкішна романська церква на південному березі річки, яку часто прозивають «Старим собором» (Duomo Vecchio), бо вона схожа на собор на Площі чудес. Її фасад чудовий, і це прекрасний приклад пізанської архітектури в спокійнішому оточенні.
Практична порада: Це ідеальна зупинка під час прогулянки південним берегом Арно, який загалом менш туристичний.

19. Дегустація Cecina
Місцевий делікатес, який обов’язково треба скуштувати. Це тонкий солоний корж із нутового борошна, води, олії та солі, спечений у дров’яній печі. Хрусткий зовні і м’який усередині. Це традиційний і дешевий вуличний харч.
Практична порада: Найкращий він просто теплий, сам по собі, або в булці (focaccina). Шукайте пекарні й бістро з написом «Torta di Ceci» або «Cecina», наприклад легендарне Il Montino.
20. Палац Palazzo dell’Orologio
Палац із годинниковою вежею на Piazza dei Cavalieri, який постав зі з’єднання двох середньовічних веж. Він пов’язаний із трагічною історією графа Уголіно делла Герардеска, якого архієпископ звелів ув’язнити тут разом із синами й онуками і залишив померти з голоду (цю історію увічнив Данте в «Божественній комедії»).
Практична порада: Сьогодні тут університетська бібліотека. Зверніть увагу на арку, що з’єднує обидві частини будівлі.

21. Національний музей San Matteo
Чудовий музей у колишньому монастирі, який зберігає одну з найважливіших збірок тосканського мистецтва і скульптури від XII до XV століття. Знайдете тут твори майстрів на кшталт Донателло, Мазаччо і Сімоне Мартіні.
Практична порада: Це несправедливо оминутий музей, де можна насолодитися першокласним мистецтвом без натовпів, які є в галереях Флоренції.
22. Музей історичних суден (Museo delle Navi Antiche)
Захопливий і сучасний музей у колишніх Медічійських корабельнях. Він показує неймовірну археологічну знахідку — понад 30 чудово збережених римських суден, які виявили під час будівельних робіт біля вокзалу San Rossore.
Практична порада: Це вражаючий погляд на морську історію і техніки будівництва суден у давнину.
23. Аперитив як місцеві
Близько сьомої вечора бари й площі оживають. Приєднайтеся до місцевих студентів і насолодіться аперитивом — напоєм (як Aperol Spritz чи келих вина), до якого часто подають маленький буфет із закусками (stuzzichini).
Практична порада: Чудові бари для аперитиву знайдете в околицях Piazza delle Vettovaglie або Piazza della Pera (неофіційна назва для Piazza Gambacorti).

24. Gioco del Ponte (змагання на мосту)
Якщо відвідаєте Пізу останньої суботи червня, застанете це величне історичне свято. Команди з північної (Tramontana) і південної (Mezzogiorno) частин міста штовхають одна проти одної величезний візок на мосту Ponte di Mezzo, і все це в історичних костюмах.
Практична порада: Самому змаганню передує величний історичний похід уздовж річки. Це день, повний барв і місцевої гордості.
25. Luminara di San Ranieri
Ще одне вражаюче свято, яке відбувається 16 червня. Напередодні свята покровителя міста, св. Раньєрі, усі громадські ліхтарі в місті гасять, а береги річки Арно освітлюють понад 70 000 свічок у тримачах під назвою lampanini. Вечір завершується величним феєрверком.
Практична порада: Це абсолютно магічний і романтичний вечір. Приходьте до річки рано, щоб знайти собі гарне місце.

Інші важливі й цікаві місця, про які не варто забувати
26. Єврейський цвинтар (Cimitero Ebraico)
Розташований одразу за міськими мурами, лише за кілька кроків від Площі чудес, і все ж більшість туристів його оминає. Це один із найстаріших збережених єврейських цвинтарів у Європі. Тихе й атмосферне місце, яке нагадує про довгу і значущу історію єврейської громади в Пізі.
Практична порада: Вхід за невелику плату. Це місце для роздумів, яке пропонує сильний контраст до людної площі лише за кілька метрів далі.
27. Національний парк San Rossore (Parco Naturale Migliarino, San Rossore, Massaciuccoli)
Величезний зелений оазис, що тягнеться від околиці Пізи аж до моря. Цей розлогий природний парк утворений сосновими лісами, дюнами й болотами і є домівкою для диких кабанів, ланей і багатьох видів птахів. Він пропонує кілометри стежок для пішоходів, велосипедистів і кінних прогулянок.
Практична порада: Візьміть велосипед напрокат і вирушайте з Пізи велодоріжкою, яка приведе вас просто в серце парку. Це досконала втеча на природу.

28. Музей графіки в палаці Lanfranchi (Museo della Grafica di Palazzo Lanfranchi)
Ще один із розкішних палаців на набережній Арно, який зберігає університетську збірку графічних аркушів, рисунків і естампів від XVI століття до сучасності. Знайдете тут твори визначних італійських і міжнародних митців.
Практична порада: Це прихована перлина для поціновувачів образотворчого мистецтва. Тут часто проходять дуже якісні тимчасові виставки.
29. Університетське життя
Не забувайте, що Піза — насамперед університетське місто. Саме студенти дають місту його енергію і живу атмосферу. Пройдіться повз будівлі Університету Пізи, одного з найстаріших і найпрестижніших в Італії, заснованого ще у XIV столітті.
Практична порада: Найкраще відчуєте університетську атмосферу ввечері в околицях площі Piazza delle Vettovaglie або вдень поблизу головних університетських будівель, як-от Palazzo della Sapienza.
30. Міський акведук (Acquedotto Mediceo)
Імпозантний залишок Медічійського акведука XVI століття, який приводив воду до міста. Його елегантні цегляні арки тягнуться на кілька кілометрів на схід від центру і створюють гарну сценерію, особливо на заході сонця.
Практична порада: Уздовж акведука веде популярна велодоріжка й бігова траса. Це чудове місце, де видно, як історія переплітається з щоденним життям місцевих.

31. Корабельні арсенали (Arsenali Repubblicani і Arsenali Medicei)
Піза була морською державою, і доказом цього є старі корабельні. Arsenali Repubblicani з XIII століття — захоплива пам’ятка середньовічної промислової архітектури. Одразу поруч розташовані молодші й потужніші Arsenali Medicei, у яких сьогодні розміщено Музей історичних суден.
Практична порада: Навіть якщо не відвідаєте музей, прогулянка повз ці історичні будівлі на березі Арно дасть вам краще уявлення про морську силу й багатство середньовічної Пізи.
32. Овочеві ринки на Via San Martino
Тоді як Piazza delle Vettovaglie відоміша й людніша, на південному боці річки, на вулиці Via San Martino, щоранку відбувається менший і автентичніший ринок фруктів та овочів. Купують тут насамперед місцеві мешканці.
Практична порада: Це чудове місце, де можна купити свіжі сезонні фрукти на перекус і вдихнути справжню атмосферу італійського ринку без натовпів туристів.
33. «Le Piagge» – набережний парк
Тоді як Lungarni в центрі елегантні й кам’яні, трохи вгору за течією річки набережна перетворюється на довгий тінистий парк під назвою «Le Piagge». Це улюблене місце місцевих для бігу, прогулянок із собакою і відпочинку під деревами.
Практична порада: Якщо маєте в Пізі більше часу і хочете відпочити від пам’яток, це ідеальне місце для спокійного пообіддя. Дістатися сюди можна велосипедом або автобусом.
34. Фасади церков як «мармурова біблія»
Зверніть увагу, що фасади багатьох пізанських церков (не лише Дуомо) неймовірно багато оздоблені. Використання різнобарвних мармурів, сліпих аркад та інтарсій — типова ознака пізанського романського стилю. Фасади слугували свого роду «біблією для бідних», де в камені зображували біблійні історії.
Практична порада: Роздивіться зблизька фасади церков на кшталт San Michele in Borgo, San Paolo a Ripa d’Arno чи San Nicola і відкривайте деталі й символи, висічені в камені.

Поради на довші поїздки з Пізи
35. Lucca
Чарівне й елегантне місто (близько 30 хв потягом), повністю оточене чудово збереженими ренесансними мурами. Візьміть велосипед напрокат і проїдьтеся по верху цих широких мурів. Не пропустіть унікальну овальну площу Piazza dell’Anfiteatro.
Практична порада: Lucca значно спокійніша за Флоренцію і є ідеальною метою для одноденної поїздки.

36. Флоренція (Firenze)
Колиска Ренесансу лише за годину їзди потягом. Влаштуйте одноденну поїздку до Duomo, галереї Uffizi, мосту Ponte Vecchio і Давида Мікеланджело. Це мистецький та архітектурний скарб, який треба побачити.
- Прочитайте нашого путівника по Флоренції: Що подивитися у Флоренції: 15 найкрасивіших пам’яток + мапа

37. Cinque Terre
П’ять мальовничих сіл, висічених у скелястому узбережжі Лігурійського моря. З Пізи сюди дістанетеся потягом (з пересадкою в La Spezia), а між селами можна пересуватися потягом, човном або пішки туристичними стежками із захопливими краєвидами.
Практична порада: Це непроста, але незабутня одноденна поїздка. Виберіть лише 2–3 села, щоб устигнути насолодитися ними без поспіху.

38. Пляжі в Marina di Pisa і Tirrenia
Якщо хочете освіжитися в морі, найближчі пляжі лише неподалік від міста. До Marina di Pisa і Tirrenia легко дістатися автобусом. Знайдете тут як платні пляжі з лежаками (bagni), так і вільні ділянки (spiaggialibera).
Практична порада: Море тут не таке мальовниче, як у Cinque Terre, але для швидкого освіження і відпочинку від міста воно ідеальне.

39. Картузіанський монастир у Calci (Certosa di Calci)
Монументальний бароковий монастирський комплекс у пагорбах неподалік від Пізи. Це неймовірно велична і маловідома пам’ятка. Частина монастиря сьогодні вміщує Музей природничої історії з однією з найбільших збірок скелетів китів у Європі.
Практична порада: Найкраще дістатися сюди автом. Це прихований скарб, який вразить вас своїм розміром і розкішшю.

Бонус: коли похилих веж замало
40. Інші похилі вежі (Le altre torri pendenti) San Nicola, San Michele degli Scalzi
Похила вежа не сама! М’який болотистий ґрунт спричинив те, що в Пізі нахиляється одразу кілька споруд. Значно менш відомі, але тим цікавіші — дзвіниця церкви San Nicola (за кілька кроків від набережної Арно) і насамперед дзвіниця церкви San Michele degli Scalzi (на східній околиці міста), нахил якої ще виразніший, ніж у славетної вежі.
Практична порада: Пошук цих «інших» похилих веж — чудова гра для допитливих мандрівників. Це показує, що проблема з фундаментами не була поодинокою пригодою, а характерною рисою всього міста.
41. Cittadella Vecchia і Гвельфська вежа (Torre Guelfa)
На західному краю міста, де колись був старий морський порт, знайдете залишки старої цитаделі й Гвельфську вежу. Це місце — тихий свідок занепаду морської могутності Пізи після замулення порту. Меланхолійне й історично надзвичайно важливе місце.
Практична порада: Можна піднятися на відреставровану Гвельфську вежу, звідки відкривається нетрадиційний вид на місто й навколишні краєвиди. Людей тут значно менше, ніж на Похилій вежі.

Де зупинитися в Пізі
Околиці Площі чудес – у серці міста
Якщо хочете прокидатися з видом на Похилу вежу, це найкращий, хоч і найдорожчий вибір. Ідеально для коротких перебувань. Спробуйте Hotel Pisa Tower або Grand Hotel Duomo.
Історичний центр (між річкою і площею) – заради атмосфери
Це найкраща місцевість, щоб убрати автентичну атмосферу міста. Ви близько до всього, оточені крамницями, ресторанами й університетським життям. Чудовий вибір — Relais Dei Mercanti B&B And Suites або Borgo Suite Apartment.
Околиці головного вокзалу (Stazione Centrale) – дешевше житло з гарною відправною точкою для поїздок
Ця місцевість ідеальна, якщо плануєте багато подорожувати потягом по Тоскані. Вона пропонує багато доступних за ціною готелів і лежить лише за 15–20 хвилин ходьби від центру. Проте вночі тут може бути гамірніше. Оберіть, наприклад, популярний Hello Pisa B&B.
Практичні поради для мандрівників
- Приїзд: Аеропорт Galileo Galilei у Пізі дуже близько до центру міста. Можна поїхати автоматичним потягом PisaMover (близько 5 хвилин) до головного вокзалу або дійти пішки (близько 20–25 хвилин).
- Ходьба — найкраще: Піза дуже компактне і рівнинне місто, ідеальне для дослідження пішки.
- Комбіновані квитки: На Площі чудес купіть комбінований квиток на кілька пам’яток (баптистерій, Camposanto, музеї). Так заощадите гроші. Квиток на вежу треба купувати окремо і онлайн.
- Стережіться кишенькових злодіїв і продавців: В околицях Площі чудес велика концентрація туристів. Пильнуйте свої речі й не дайте вуличним продавцям нав’язати вам сувеніри.
- Siesta/Riposo: Багато менших крамниць і ресторанів може бути пообіді (приблизно з 13:00 до 16:00) зачинено. Завжди перевіряйте години роботи.
- Мова: У туристичних місцях порозумієтеся англійською, але місцеві завжди оцінять спробу вжити кілька базових італійських слів, як-от «Buongiorno» (Добрий день), «Grazie» (Дякую) і «Per favore» (Будь ласка).
Збережіть статтю – що подивитися в Пізі – на потім і для своїх друзів:


