Vous prévoyez un voyage en Bohême-du-Sud et recherchez les meilleurs idées d’excursion – que voir à Nová Bystřice? Vous êtes alors au bon endroit. Nová Bystřice, ville historique au cœur d’un parc naturel enchanteur Česká Kanada, est une base idéale pour explorer.
Que vous souhaitiez vous promener dans des forêts profondes, admirer des châteaux majestueux, faire un tour en train à vapeur ou simplement vous détendre au bord de l’eau, Nová Bystřice et ses environs ne vous décevront pas.
Comme nous y passons chaque été presque depuis notre enfance, nous avons préparé pour vous un guide détaillé regorgeant de conseils pratiques afin que vous profitiez pleinement de votre séjour.
Que voir à Nová Bystřice et dans les environs – carte :
Sur les traces de l’histoire : châteaux, monastères et lieux mystérieux
Le paysage du Canada tchèque est parsemé de monuments qui racontent des histoires séculaires. Partez à leur découverte.
1) Château de Landštejn : majestueux gardien de la route terrestre
L’un des complexes castraux les plus importants et les plus vastes de la République tchèque. Cette imposante forteresse romane à deux tours gardait une importante route commerciale et offre un aperçu fascinant de la vie médiévale. Depuis la tour d’observation, vous bénéficierez d’une vue panoramique à couper le souffle sur les profondes forêts de toute la Canada tchèque.
Conseil pratique : Garez-vous sur le parking payant situé sous le château et préparez-vous à une courte mais assez raide montée. Avant votre visite, vérifiez les horaires d’ouverture actuels, განსაკუთრებით en dehors de la haute saison estivale, lorsqu’ils peuvent être limités.

2) Villages disparus : l’écho glaçant du passé
La Canada tchèque est une région à l’histoire mouvementée. Après l’expulsion de la population allemande après 1945 et la création de la zone frontalière, plusieurs dizaines de villages y ont été rasés. Aujourd’hui, ces lieux sont envahis par la forêt, mais vous y trouverez encore les témoins silencieux de la vie d’autrefois : les fondations de maisons, d’anciennes caves, des arbres fruitiers au milieu de la forêt ou des petites croix isolées. La visite de lieux tels que Rajchéřov, Blanko ou Pernárec constitue une expérience forte et mélancolique.
Conseil pratique : Des sentiers de randonnée ou des pistes cyclables balisés mènent souvent aux villages disparus. Pour les trouver, l’idéal est d’utiliser une carte touristique détaillée ou l’application Mapy.cz, où leurs emplacements sont indiqués. Veuillez vous comporter avec respect dans ces lieux de mémoire.
3) Château de Nová Bystřice : une perle de la Renaissance au centre-ville
Directement sur la place se dresse un château Renaissance, issu de la transformation du château gothique d’origine. Il fait partie intégrante de la zone urbaine protégée au titre des monuments historiques, et ses élégantes arcades et ses sgraffites confèrent au centre-ville une atmosphère unique.
Conseil pratique : Le château n’est généralement pas accessible au public, mais ses extérieurs et sa cour offrent un magnifique cadre pour une promenade. Des événements culturels y sont parfois organisés ; consultez donc le programme sur le site web de la ville.

4) Lieu de pèlerinage de Klášter : une oasis de calme et de force spirituelle
À quelques kilomètres seulement de Nová Bystřice se trouve le pittoresque village de Klášter, avec l’église de la Très Sainte Trinité. Cet endroit, entouré de forêts et d’étangs, est réputé pour son atmosphère spirituelle unique. Les Minimes ont construit ce lieu en raison de son eau miraculeuse, que vous pouvez boire à la source située près de l’étang – des tasses sont également disponibles près de la source.
Le village de Klášter est une destination idéale pour une courte excursion à pied ou à vélo depuis Nová Bystřice. Le chemin traverse de magnifiques paysages et est bien balisé. Arrêtez-vous ici pour un moment de recueillement.
Conseil local : Vous pouvez visiter le monastère dans le cadre d’une visite guidée, mais vous devez être au moins 5 ; il suffit alors de frapper à la maison située en face 🙂 Nous recommandons tout particulièrement la visite des souterrains. En été, des concerts ont également lieu au monastère : essayez de demander quand se tiendra le prochain.

5) Musée des fortifications tchécoslovaques : Voyage dans les tranchées de la Première République
L’exposition unique située dans un blockhaus d’infanterie soigneusement restauré vous transportera en 1938. Grâce aux passionnés du Club d’histoire militaire, vous pourrez découvrir l’armement et l’équipement d’époque, et comprendre l’ingénieux système de défense des frontières.
Conseil pratique : Le musée est géré par des bénévoles ; vérifiez donc toujours les horaires d’ouverture sur leur site web ou leur page Facebook. Il est généralement ouvert surtout les week-ends pendant la saison estivale.
6) Vieux cimetière juif : Témoin silencieux de l’histoire
L’un des plus anciens cimetières juifs conservés de Bohême se trouve dans la forêt, juste à l’extérieur de la ville. Des centaines de pierres tombales couvertes de mousse créent une atmosphère magique et mélancolique dans ce lieu à l’incroyable mémoire historique.
Conseil pratique : Le cimetière se trouve sur la route reliant Nová Bystřice à Slavonice. Il est librement accessible ; veuillez vous y comporter avec dignité et respect envers ce lieu de mémoire.
Des expériences techniques uniques que vous n’oublierez jamais
Laissez-vous séduire par la nostalgie des machines à vapeur et des véhicules de collection rutilants.
7) Chemin de fer à voie étroite : un voyage romantique en train à vapeur
Un trajet sur la voie ferrée à écartement étroit de Nová Bystřice à Jindřichův Hradec est absolument incontournable. Le petit train historique à vapeur souffle et siffle tandis que, derrière les fenêtres, défilent les paysages pittoresques d’étangs, de forêts et de prairies de la Canada tchèque. C’est une expérience pour toutes les générations.
Conseil pratique : Les trajets en train à vapeur sont particulièrement prisés en été. Nous vous recommandons d’acheter vos billets en ligne suffisamment à l’avance. Pour une expérience optimale, choisissez une voiture panoramique ouverte.


8) Musée des véhicules anciens : le rêve américain rutilant
Le plus grand musée privé d’automobiles américaines d’avant-guerre en Tchéquie est un rêve devenu réalité pour tous les amateurs de technologie. Des dizaines de véhicules parfaitement restaurés de marques telles que Cadillac, Buick ou Ford vous transporteront à l’âge d’or de l’automobile.
Conseil pratique : Le site du musée propose souvent d’autres attractions (un petit zoo, de la restauration), ce qui en fait une excellente destination pour une sortie en famille, même par mauvais temps.

Les beautés naturelles de la Canada tchèque : activement à pied, à vélo et même sur les rochers
La Bohême canadienne est synonyme de forêts profondes, de rochers de granit et de surfaces scintillantes d’étangs.
9) Monument naturel national Hadí vrch : un tapis de bruyère violette
Cette colline granitique située près du village de Landštejn abrite l’une des plus grandes landes de bruyère de République tchèque. À la fin de l’été, généralement à la charnière entre août et septembre, toute la colline se pare de violet et offre un spectacle absolument saisissant. Le lieu doit son nom à la présence abondante de vipères communes.
Conseil pratique : Une randonnée balisée mène à la lande. Afin de protéger cette nature unique, veuillez vous déplacer uniquement sur les sentiers balisés.

10) Les sentiers de Grasel : sur les traces d’un brigand
Le réseau de sentiers de randonnée balisés vous fera découvrir les sites les plus beaux et les plus sauvages de la Bohême canadienne, où aurait également circulé le célèbre brigand Johann Georg Grasel. Les itinéraires présentent différents niveaux de difficulté et vous mèneront vers des formations rocheuses ainsi que des lieux oubliés.
Conseil pratique : Choisissez un circuit adapté à votre condition physique. Vous pouvez obtenir des cartes des sentiers de Grasel au centre d’information. N’oubliez pas de porter des chaussures solides, car le terrain est souvent rocailleux.
11) Itinéraires cyclables pour tous
La région est littéralement sillonnée de pistes cyclables balisées. Vous pouvez choisir des itinéraires faciles et plats autour des étangs, idéaux pour les familles avec enfants, ou vous lancer sur des circuits plus exigeants avec du dénivelé en direction du château de Landštejn.
Conseil pratique : Un itinéraire populaire et de difficulté moyenne est la boucle partant de Nová Bystřice, passant par Klášter, Landštejn, puis revenant au point de départ. Vous pouvez louer des vélos directement en ville.

12) Tour panoramique de Jakub : vue sur la Canada tchèque à vol d’oiseau
Au sommet du mont Havlova, près de Valtínov, se dresse une unique tour d’observation en bois en forme de crayon. Après avoir gravi 180 marches, vous serez récompensé par une vue panoramique sur toute la Canada tchèque, la région de Třeboň et, par bonne visibilité, vous pourrez apercevoir jusqu’aux sommets des Alpes autrichiennes.
Conseil pratique : Vous pouvez accéder à la tour d’observation en voiture, le parking se trouve à environ 300 mètres sous le sommet. L’entrée est payante et fonctionne avec un tourniquet à pièces, pensez donc à prévoir de l’argent liquide.
13) Formations rocheuses : le Cul du Diable et le Pain du Diable
Les forêts de la Canada tchèque abritent des dizaines de fascinants rochers et blocs de granit. Parmi les plus connus figurent le Pain du Diable ou la formation rocheuse surnommée le Cul du Diable. La recherche de ces géants de pierre est une excellente activité pour les enfants.

14) Zone d’escalade de Hradiště : Aventure verticale
Le village voisin de Hradiště u Nové Bystřice offre une belle et paisible zone d’escalade sur des rochers granitiques. On y trouve plusieurs dizaines de voies d’escalade de différentes difficultés, idéales pour l’escalade sportive.
Conseil pratique : La zone convient plutôt aux grimpeurs expérimentés disposant de leur propre équipement. Vous trouverez des informations détaillées sur les voies et leur cotation dans des guides d’escalade en ligne.


15) Baignade et détente aux étangs Blanko et Osika
Que serait un été en Bohême du Sud sans baignade ? L’étang Osika offre des plages de sable, des campings et des stands de restauration, il est donc idéal pour les familles. L’étang Blanko est plus petit, plus calme et entouré de forêts, parfait pour ceux qui recherchent une baignade en pleine nature et la tranquillité.
Conseil pratique : Vous pouvez facilement vous rendre à l’étang Osika en prenant le chemin de fer à voie étroite, qui possède un arrêt à proximité. C’est une excellente façon de combiner deux expériences en une seule journée.
16) Arrêt Kaprou et monument Cimrman
Si vous aimez Jára Cimrman, un arrêt à Kaproun est incontournable : près de l’arrêt ferroviaire de Kaproun, vous trouverez une statue de Jára Cimrman, rappelant que c’est précisément ici qu’il a été jeté hors du train !
17) Zámek Dobrohoř
Vous pouvez faire une agréable halte pour prendre un café et visiter la galerie au petit château de Dobrohoř.
D’autres excellentes idées d’excursions pour toute la famille
18) Zooparc de Hrádeček : Rencontre avec des animaux exotiques
À quelques pas de Jindřichův Hradec, entre les communes de Horní et Dolní Pěna, vous trouverez ce zoo privé très apprécié. Vous pourrez y admirer des chameaux, des lamas, des kangourous, des singes, mais aussi des prédateurs tels que des pumas et des tigres. C’est une excellente destination pour une excursion d’une demi-journée qui ravira surtout les enfants.
Conseil pratique : Le zooparc se trouve à environ 20 minutes de route de Nová Bystřice. Vous pouvez idéalement combiner votre visite avec la découverte de Jindřichův Hradec. Avant votre départ, vérifiez les horaires d’ouverture actuels sur le site web du zooparc.
Où aller à Nová Bystřice : conseils utiles pour votre séjour
Pour que votre voyage soit parfait, voici quelques conseils pratiques pour savoir où vous loger et bien manger.
Hébergement : Des pensions aux campings
Nová Bystřice propose un large choix d’hébergements. Vous y trouverez de confortables établissements familiaux penziony, confortable hotely, entièrement équipés appartements et des campings pour les amoureux de la nature. Le choix dépend uniquement de vos préférences et de votre budget.
Hotely
- Amenity Hotel & Resort Česká Kanada: Un resort nouveau et moderne proposant un hébergement de luxe et des services de bien-être, niché au cœur d’une nature paisible.
- Hôtel Fogl: Situé directement sur la place, au cœur du centre historique de Nová Bystřice, il offre un accès facile à toutes les attractions et restaurants de la ville.
- Lesní Hotel Peršlák: Il se trouve à l’écart de Nová Bystřice, au cœur des forêts de la Bohême canadienne, idéal pour ceux qui recherchent le calme et un contact avec la nature. Il propose un restaurant et des installations confortables.
Penziony
- Pension Mnich: Pension élégamment rénovée près de la place, réputée pour ses copieux petits-déjeuners et son atmosphère familiale et conviviale.
- Penzion Albeř: Situé dans un quartier calme d’Albeř, il dispose d’un jardin, d’une terrasse et convient aux familles comme aux cyclistes.
- Pension Blanko: Hébergement avec un grand jardin, une terrasse et un salon commun, idéal pour un séjour de détente dans la nature à proximité de l’étang du même nom.
Appartements et hébergements privés
- Apartmán Nová Bystřice: Appartements modernes dans un quartier résidentiel calme avec possibilité de stationnement.
Pamatujte: En pleine saison estivale et lors des week-ends prolongés, les hébergements sont très demandés. Réservez votre place suffisamment à l’avance afin de pouvoir choisir le meilleur.
Restaurants et gastronomie : Goûtez au Canada tchèque
Après une journée riche en découvertes, vous méritez un bon repas. Dans les restaurants locaux, vous pourrez goûter aussi bien à la cuisine tchèque traditionnelle qu’aux spécialités de poisson.
N’oubliez pas la meilleure glace à l’italienne des environs
Chaque année, je prends ici une glace à l’italienne sur la place (au guichet entre le Coop et le restaurant U Toma) : les portions comme les prix sont imbattables. Ils proposent régulièrement une glace crémeuse et un sorbet, donc chacun y trouve son compte.

Centre d’information à Nová Bystřice
Avant de partir à la découverte des environs, faites une halte au Centre d’information de Nová Bystřice. Le personnel serviable vous fournira des cartes, des informations actualisées sur les événements (concerts, festivals, nuits au château…), l’horaire actuel du chemin de fer à voie étroite ainsi que d’autres précieux conseils.

Autres activités pour toute la famille
- Golf Nová Bystřice: Profitez de l’un des plus beaux parcours de golf de Tchéquie.
- Lyžování Hradiště: Pendant les mois d’hiver, vous pouvez skier dans la station de ski voisine de Hradiště.
Que vous optiez pour l’un ou l’autre de nos conseils, nous sommes convaincus que vous profiterez pleinement de votre visite à Nová Bystřice et dans la Canada tchèque. Ce charmant coin de Bohême du Sud offre une combinaison parfaite d’histoire, de nature et d’expériences uniques dont vous vous souviendrez longtemps.
Enregistrez l’article — que voir à Nová Bystřice et dans ses environs — pour plus tard et pour vos amis :


