Vous avez l’impression d’avoir déjà exploré chaque recoin de notre pays ? Vous serez peut-être surpris de voir combien de lieux cachés, d’expériences insolites et de coins oubliés la République tchèque a encore à offrir. Que vous aimiez les montagnes, les cités rocheuses, les châteaux romantiques ou que vous préfériez les routes des vins, nous avons de belles idées pour vous.
Dans cet article, nous vous proposons une grande dose d’inspiration et de conseils sur les endroits où partir en vacances en République tchèque. Partons ensemble à la découverte des plus beaux recoins de notre pays !
Carte des endroits où partir en vacances en République tchèque :
1. Český ráj
Le Český ráj est idéal pour les amoureux des cités rocheuses, des châteaux forts et des points de vue romantiques. Son plus grand attrait est la cité rocheuse de Hruboskalské, qui offre de nombreux sentiers de randonnée et belvédères, comme la vue de Mariánská vyhlídka.
Pour une touche d’histoire, direction le château de Trosky, une ruine emblématique devenue le symbole du Český ráj. Autre lieu intéressant : le château de Hrubá Skála, entouré de tours rocheuses.
Sites à visiter : cité rocheuse de Hruboskalské, Trosky, Hrubá Skála, Prachovské skály, château de Kost.
Activités sportives : randonnée et escalade sur les rochers, pistes cyclables.
2. Adršpašsko-Teplické skály
Les Adršpašsko-Teplické skály font partie des plus belles régions de République tchèque, connues pour leurs formations monumentales en grès, leurs gorges profondes et leurs recoins mystérieux. Les rochers d’Adršpach sont la partie la plus populaire : vous y trouverez des formations emblématiques comme Milenci, Starosta a Starostová ou encore le romantique lac d’Adršpach, sur lequel vous pouvez faire une balade en barque.
Moins fréquentés, mais tout aussi fascinants, les rochers de Teplice vous séduiront par leur paysage sauvage, leurs passages étroits et leurs superbes points de vue, par exemple depuis la Vyhlídka nad Ozvěnou. Le lien entre les deux cités rocheuses est la Vlčí rokle, où vous aurez l’impression d’entrer dans un tout autre monde.
Sites à visiter : lac d’Adršpach, Milenci, Starosta a Starostová, Teplické skály, Vlčí rokle, château de Střmen.
3. Beskydy
Les Beskydy, situées à l’est de la Moravie, sont réputées pour leur nature magnifique, leur riche culture et leurs traditions. Leur plus haut sommet est Lysá hora, une destination très appréciée des randonneurs, d’où l’on peut apercevoir les Tatras par temps clair. Un autre lieu incontournable est Pustevny, une zone de montagne avec les constructions emblématiques de Dušan Jurkovič et la possibilité de faire une excursion jusqu’à Radhošť, lié à la légende du dieu Radegast.
Si vous recherchez une expérience plus paisible, visitez la forêt primaire de Mionší, une réserve naturelle unique abritant une forêt originelle typique des Beskydy. Les amateurs de patrimoine technique apprécieront la Štramberská trúba ou le Musée valaque en plein air à Rožnov pod Radhoštěm, où vous en apprendrez davantage sur les traditions valaques.
Sites à visiter : Lysá hora, Pustevny, Radhošť, forêt primaire de Mionší, Štramberská trúba, Musée valaque en plein air.
Activités sportives : Randonnée sur les crêtes des Beskydy, pistes cyclables, ski de fond en hiver ou ski alpin dans les secteurs de Bílá ou Velké Karlovice.
4. Třeboň
Třeboň, située au cœur du bassin de Třeboň, est connue pour ses étangs, ses thermes et ses monuments historiques. Son principal emblème est le château de Třeboň, situé en plein centre-ville. Visitez le tombeau des Schwarzenberg, au bord de l’étang Svět, et profitez de paisibles promenades sur les digues des étangs, comme celle de Rožmberk. Les thermes Aurora, spécialisés dans le traitement de l’appareil locomoteur, sont également très appréciés.
Sites à visiter : Château de Třeboň, tombeau des Schwarzenberg, étang Svět, étang Rožmberk, centre historique de Třeboň
Activités sportives : Itinéraires à vélo entre les étangs, randonnée sur les sentiers pédagogiques, soins thermaux, pêche
5. Lednice-Valtice
Le domaine de Lednice-Valtice est l’un des plus vastes parcs paysagers d’Europe et il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son plus grand attrait est le château de Lednice, dont les intérieurs et le parc alentour vous séduiront par leur élégance. Promenez-vous jusqu’au Minaret, qui offre une superbe vue sur tout le parc, ou partez jusqu’au château de Janův hrad, une ruine romantique au cœur de la nature.
À Valtice, visitez le château de Valtice, qui abrite le Centre national du vin et propose des dégustations des meilleurs vins de toute la Moravie. La région est parcourue de routes des vins, idéales pour combiner découverte de la nature, architecture et vignobles moraves.
Sites à visiter : Château de Lednice, Minaret, Janův hrad, château de Valtice, Tři Grácie
Activités sportives : Promenades dans les parcs des châteaux, itinéraires à vélo entre les monuments, routes des vins
6. Lipno
Lipno est l’une des zones de loisirs les plus populaires de Bohême du Sud et propose une grande variété d’activités pour les familles, les sportifs et les amoureux de la nature. Son attraction phare est le sentier dans la cime des arbres, qui offre des vues spectaculaires sur le barrage et les paysages environnants. En été, vous pouvez profiter de la baignade, du paddle ou d’une sortie en bateau sur le lac de barrage de Lipno.
En hiver, Lipno devient un paradis pour les skieurs et les amateurs de ski de fond, qui se rendent au domaine skiable de Lipno, ainsi que pour les patineurs, qui peuvent tenter l’expérience sur la surface gelée du lac. Le parc Království lesa est également très attirant pour les enfants comme pour les adultes, avec de nombreuses activités ludiques en pleine nature.
Sites à visiter : Sentier dans la cime des arbres, barrage de Lipno, Království lesa, Frymburk, Vítkův Hrádek
Activités sportives : Baignade, sports nautiques, randonnée, pistes cyclables, sports d’hiver
7. Český Krumlov
Český Krumlov, perle de la Bohême du Sud inscrite à l’UNESCO, séduit par son centre historique et sa situation pittoresque dans les méandres de la Vltava. Son monument emblématique est le château de Český Krumlov, avec ses intérieurs uniques, son théâtre baroque et son auditorium tournant dans le jardin du château. Une balade dans les ruelles sinueuses du centre vous mènera jusqu’à Latrán, un quartier charmant rempli de maisons historiques.
La visite des mines de graphite vaut également le détour, mais l’activité la plus populaire reste la descente en canoë des 4 barrages de Český Krumlov. La passerelle Jelení lávka n’est certes plus tout à fait ce qu’elle était, mais au moins, aujourd’hui, tout le monde peut la passer sans dessaler.
Sites à visiter : Château de Český Krumlov, théâtre baroque, auditorium tournant, Latrán, église Saint-Guy, mine de graphite
Activités sportives : Balades à pied, sports nautiques sur la Vltava, pistes cyclables dans les environs
8. Broumovské stěny
Les Broumovské stěny font partie des plus belles cités rocheuses de Tchéquie et offrent de superbes possibilités de randonnée. Ce massif de grès, qui s’étend entre Broumov et Police nad Metují, est réputé pour sa nature sauvage, ses passages étroits et ses panoramas fantastiques. L’attraction principale est Hvězda, où vous trouverez la chapelle baroque de Notre-Dame-des-Neiges et un belvédère offrant une vue magnifique sur les paysages alentour.
Parmi les autres lieux appréciés, on trouve des formations rocheuses comme les Slavenské hřiby ou la Kovářova rokle, où vous profiterez d’une atmosphère paisible et d’une nature préservée. Pour ceux qui recherchent un peu d’aventure, les Broumovské stěny sont aussi idéales pour de longues excursions combinées avec la visite du monastère de Broumov tout proche.
Sites à visiter : Hvězda, Slavenské hřiby, Kovářova rokle, belvédère Supí hnízdo, monastère de Broumov
Activités sportives : Randonnée entre les formations rocheuses, itinéraires cyclables, montées vers les belvédères
9. Rychlebské hory
Les Rychlebské hory, au nord de la Moravie, sont un rêve pour tous les amateurs de sorties à vélo et de nature. La région est surtout connue grâce aux Rychlebské stezky, l’un des meilleurs bike parks de Tchéquie. Les sentiers proposent des itinéraires de différents niveaux de difficulté, des flow trails plus faciles aux sections techniques en pierre pour les vététistes expérimentés.
Si vous souhaitez faire une pause loin du vélo, partez en randonnée jusqu’aux cascades de Nýznerov, qui comptent parmi les plus belles de la région. Les environs des Rychleby sont également riches en histoire : visitez les ruines du château de Kaltenštejn ou explorez le village romantique de Velké Vrbno, avec son réservoir de montagne.
Sites à visiter : Cascades de Nýznerov, château de Kaltenštejn, tour d’observation de Borůvková hora, Velké Vrbno, Tančírna dans la vallée de Račí.
Activités sportives : Parcours VTT sur les Rychlebské stezky, randonnée autour des cascades de Nýznerov, ski alpin et ski de fond en hiver à Paprsek.
10. Jizerské hory
Les Jizerské hory sont une destination idéale pour tous ceux qui recherchent calme, nature magnifique et randonnées faciles. Vous pouvez emprunter la Jizerská magistrála, très appréciée des cyclistes en été comme des skieurs de fond en hiver. L’un des lieux les plus impressionnants est la Protržená přehrada, où l’histoire dramatique se mêle à de beaux panoramas. Un autre site superbe est Smrk, le plus haut sommet de la partie tchèque du massif, avec une tour d’observation d’où l’on aperçoit même la Pologne.
Pour les familles avec enfants, nous recommandons une promenade jusqu’à la tour d’observation Královka, où vous trouverez aussi des espaces pour vous reposer et vous restaurer. Les passionnés d’escalade apprécieront les formations rocheuses près de Frýdlantské cimbuří, tandis que ceux qui préfèrent une balade à vélo tranquille aimeront les pistes autour du réservoir de Souš.
Sites à visiter : Protržená přehrada, Smrk, hêtraies des Jizerské hory, Frýdlantské cimbuří, réservoir de Souš, tour d’observation Královka, cascade Velký Štolpich.
Activités sportives : Pistes de ski de fond sur la Jizerská magistrála, randonnée vers les cascades et les tours d’observation, cyclotourisme autour des réservoirs, escalade sur les rochers de grès.
11. Telč
Telč est un joyau de la région de Vysočina et figure au patrimoine mondial de l’UNESCO grâce à sa place Renaissance, avec ses arcades colorées et ses façades richement décorées. Visitez le château de Telč, où vous pourrez admirer de superbes intérieurs et vous promener dans le jardin du château. Les environs de la ville sont parfaits pour les sorties à vélo et les balades autour de l’étang de Štěpnice.
Sites à visiter : place Renaissance, château de Telč, jardin du château, église Saint-Jacques, étang de Štěpnice
Activités sportives : pistes cyclables, promenades à pied, baignade en été
12. Krušné hory
Les Krušné hory, qui s’étendent le long de la frontière occidentale de la Tchéquie, sont idéales pour celles et ceux qui recherchent de beaux itinéraires loin des foules. Montez au sommet du Klínovec, le point culminant des Krušné hory, d’où vous profiterez de vues magnifiques. Autre lieu intéressant : la tourbière de Božídar, un sentier pédagogique traversant une zone humide unique, riche en faune et en flore rares.
Vous pouvez découvrir l’histoire minière de la région dans le paysage minier Erzgebirge/Krušnohoří, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. La galerie Johannes, près d’Abertamy, mérite notamment le détour. Les amateurs d’architecture industrielle ne devraient pas manquer le canal de flottage de Fláje, l’un des canaux hydrauliques de ce type les mieux préservés en Tchéquie.
Sites à visiter : Klínovec, tourbière de Božídar, galerie Johannes, canal de Fláje, Chemin de l’Enfant Jésus.
Activités sportives : randonnée et pistes cyclables sur les crêtes des Krušné hory, sports d’hiver autour du Klínovec, ski de fond sur la Krušnohorská magistrála.
13. Kokořínsko (région de Mácha)
Le Kokořínsko est une région digne d’un conte de fées, connue pour ses rochers de grès, ses coins romantiques et son atmosphère paisible. Le monument emblématique de la région est le château de Kokořín, caché au cœur des forêts, parfait pour une excursion avec une superbe vue depuis la tour du château. Partez aussi découvrir des formations rocheuses uniques, comme les Pokličky, qui ressemblent à d’immenses champignons de pierre.
La région de Mácha invite quant à elle à se détendre au bord du lac de Mácha, où vous pourrez vous baigner, louer un pédalo ou faire une croisière panoramique. Autre visite intéressante : le château de Houska, entouré de mystérieuses légendes et de récits sur une porte menant aux enfers.
Sites à visiter : château de Kokořín, Pokličky, lac de Mácha, château de Houska, formations rocheuses de Nedamy.
Activités sportives : pistes cyclables autour du lac de Mácha, randonnée entre les rochers, baignade.
14. Krkonoše
Les Krkonoše sont le plus haut massif montagneux de Tchéquie et offrent un parfait mélange de randonnées de montagne exigeantes et de promenades plus tranquilles. L’attraction principale est bien sûr la Sněžka, la plus haute montagne du pays, accessible à pied ou en téléphérique depuis Pec pod Sněžkou. Une belle alternative aux itinéraires classiques consiste à suivre la crête depuis Špindlerova bouda, en passant par Obří důl, jusqu’à Luční bouda.
Pour les familles, la cascade de Mumlava, près de Harrachov, est idéale et facilement accessible même avec des enfants. La Labská bouda vaut également le détour : de là, vous pouvez rejoindre la source de l’Elbe. Les amateurs d’histoire apprécieront Vrchlabí, une ville avec un beau château Renaissance et un monastère.
Sites à visiter : Sněžka, cascade de Mumlava, Luční bouda, source de l’Elbe, Obří důl, Špindlerova bouda, Vrchlabí.
Activités sportives : randonnées sur les crêtes, itinéraires cyclables, ski en hiver à Pec pod Sněžkou, Špindlerův Mlýn et Harrachov.
15. Šumava
La Šumava est un paradis pour les amoureux de nature et de vacances actives. Cette zone protégée offre des centaines de kilomètres de sentiers, des lacs enchanteurs et des forêts paisibles. Parmi les lieux les plus visités, on trouve les Černé a Čertovo jezero, que vous pouvez découvrir lors d’une randonnée facile. Le Jezero Laka, le lac glaciaire le plus haut de Tchéquie, est également une destination très appréciée.
Si la faune vous intéresse, rendez-vous sur le Vlčí naučná stezka près de Srní, où vous pourrez observer des loups dans un grand enclos. Autre lieu intéressant : Tříjezerní slať, où l’on se promène sur des passerelles en bois au milieu des tourbières. Pour les cyclistes comme pour les amateurs de ski de fond, la Šumavská magistrála, qui traverse toute la région, est idéale.
Sites à visiter : Černé a Čertovo jezero, Jezero Laka, Tříjezerní slať, forêt primaire de Boubín, Turnerova chata, Modrava.
Activités sportives : Randonnée, pistes cyclables, ski de fond en hiver et ski alpin à Železná Ruda ou à Zadov.
16. České Švýcarsko
České Švýcarsko est l’un des parcs nationaux les plus pittoresques de Tchéquie, surtout connu pour la Pravčická brána, la plus grande arche de grès d’Europe. Ne manquez pas non plus les Edmundova soutěska, où une balade romantique en barque entre les rochers vous attend.
Autre incontournable : Mariina vyhlídka, d’où s’ouvre une vue panoramique sur les paysages de cités rocheuses. Si vous cherchez des endroits plus tranquilles, visitez Růžovský vrch, l’un des repères naturels du parc.
Sites à visiter : Pravčická brána, Edmundova soutěska, Mariina vyhlídka, Růžovský vrch, Dolský mlýn.
Activités sportives : Randonnée sur des sentiers balisés, itinéraires cyclables, escalade sur rocher.
17. Hluboká nad Vltavou
Hluboká nad Vltavou est l’une des plus belles villes de Tchéquie, notamment grâce à son emblématique château de Hluboká, qui rappelle le Windsor anglais. Les visites vous mèneront à travers de magnifiques intérieurs richement décorés ainsi que dans les jardins du château.
Un autre lieu intéressant est la Alšova jihočeská galerie, où vous pourrez admirer d’importantes œuvres d’art. Pour les familles, la ZOO Ohrada, consacrée aux animaux d’Europe centrale, est idéale. Si vous aimez passer du temps dans la nature, partez vers le Munický rybník ou longez la Vltava à vélo jusqu’à České Budějovice. Les via ferrata sportives près de Poněšice valent également le détour.
Sites à visiter : Château de Hluboká, Alšova jihočeská galerie, ZOO Ohrada, Munický rybník, piste cyclable le long de la Vltava.
Activités sportives : Promenades dans le parc du château, golf, itinéraires cyclables, via ferrata le long de la Vltava près de Poněšice, excursions en canoë sur la Vltava et parcours d’eau vive à Vrbné.
18. Karlovy Vary
Karlovy Vary est la station thermale la plus célèbre de Tchéquie, réputée pour ses colonnades, ses sources minérales et sa riche histoire thermale. Promenez-vous le long de la Mlýnská kolonáda et goûtez l’une des sources chaudes. Pour une belle vue, montez à la tour d’observation Diana, accessible en funiculaire.
La ville est également connue pour sa tradition verrière, que vous pourrez découvrir au musée Moser, ainsi que pour son festival du film, qui attire chaque année des visiteurs du monde entier. Les amoureux de nature apprécieront Jelení skok, un itinéraire facile qui passe au-dessus de la ville.
Sites à visiter : Mlýnská kolonáda, tour d’observation Diana, Jelení skok, musée Moser, hôtel Thermal.
Activités sportives : Promenades thermales, itinéraires cyclables dans les environs, excursions dans la forêt de Slavkov.
19. Jeseníky
Les Jeseníky comptent parmi les plus belles régions montagneuses de Tchéquie : crêtes spectaculaires, cascades et forêts paisibles vous y attendent. Le point culminant est le Praděd, accessible aussi bien à pied qu’à vélo. En chemin vers le sommet, ne manquez pas de passer par le refuge Švýcárna, l’un des plus anciens chalets de montagne des Jeseníky.
Parmi les sites de randonnée les plus appréciés, on trouve aussi les cascades de Rešov, idéales pour une sortie en famille. Les amateurs de patrimoine technique devraient visiter la centrale hydroélectrique de pompage-turbinage Dlouhé stráně, que l’on peut facilement combiner avec une excursion à vélo. Les Jeseníky sont également riches en stations thermales, comme Karlova Studánka, réputée pour son air pur et ses sources thermales.
Sites à visiter : Praděd, cascades de Rešov, Dlouhé stráně, Karlova Studánka, Švýcárna, Keprník.
Activités sportives : Randonnée en montagne, pistes cyclables, ski de fond en hiver et ski alpin à Karlov pod Pradědem ou à Červenohorské sedlo.
20. Česká Kanada
Česká Kanada est un paysage plein de charme, situé à la frontière entre la Bohême du Sud et la Vysočina. Cette région séduit par sa nature sauvage, ses forêts denses, ses étangs et ses pittoresques formations rocheuses. Par moments, on pourrait presque se croire au Canada — surtout en été, quand les myrtilles y sont absolument délicieuses.
Visitez les ruines du château de Landštejn, qui offrent non seulement une superbe vue, mais aussi une atmosphère historique qui vous transporte au Moyen Âge. Partez pour une randonnée ou une balade à vélo autour des étangs Osika et Zvůle, parfaits pour la baignade et la détente.
Sites à visiter : Landštejn, étangs Osika et Zvůle, Slavonice, habitations troglodytiques de Zvěřínka, réserve naturelle Kamenné moře.
Activités sportives : Pistes cyclables et randonnées dans la région de Česká Kanada, baignade dans les étangs, itinéraires de ski de fond en hiver.
21. Mikulov
Mikulov est l’une des villes les plus charmantes de Moravie du Sud, où la tradition viticole se mêle à l’histoire et à de magnifiques paysages. Le monument emblématique de la ville est le château de Mikulov, d’où s’ouvre une superbe vue sur les vignobles environnants et la région de Pálava. Le centre historique vous séduira avec ses ruelles étroites, le tombeau Dietrichstein et ses édifices baroques, parmi lesquels se distingue Kozí hrádek, un endroit idéal pour admirer la ville au coucher du soleil.
Pour les amoureux de nature et d’excursions, le Svatý kopeček est parfait : ce lieu de pèlerinage apprécié est accessible par un sentier facile offrant des vues panoramiques sur la région de Mikulov. La ville est aussi un centre important des routes des vins, qui vous mèneront jusqu’aux caves locales pour déguster les meilleurs vins moraves.
Sites à visiter : Château de Mikulov, tombeau Dietrichstein, Kozí hrádek, Svatý kopeček, synagogue et cimetière juif
Activités sportives : Pistes cyclables viticoles, randonnées à Pálava, dégustations de vin dans les caves
22. Železné hory et le barrage de Seč
Les Železné hory, à la frontière entre la Bohême de l’Est et la Vysočina, forment une région unique qui combine nature généreuse, monuments historiques et coins paisibles. Le site dominant de la région est le château de Lipnice nad Sázavou, qui se dresse au-dessus de la petite ville du même nom et offre de superbes vues sur les environs. Lipnice est également connue grâce à l’écrivain Jaroslav Hašek, qui y a rédigé une partie de son célèbre Švejk — le musée local lui rend hommage.
Pour profiter de la nature, dirigez-vous vers le barrage de Seč, l’un des principaux attraits des Železné hory. Le barrage est idéal pour la baignade, la pêche, les sports nautiques ou de belles promenades tranquilles. À proximité, vous trouverez aussi les ruines du château d’Oheb, qui offrent de magnifiques vues sur le réservoir. La région est parcourue par un réseau dense de sentiers de randonnée et de pistes cyclables, à travers les forêts, autour des rochers et le long de la rivière Chrudimka.
Les passionnés de géologie apprécieront le sentier pédagogique des Železné hory, qui présente la richesse géologique de la région, ainsi que la réserve de Lovětínská rokle, connue pour ses formations rocheuses.
Sites à visiter : Château de Lipnice nad Sázavou, barrage de Seč, ruines d’Oheb, Lovětínská rokle, sentier pédagogique des Železné hory
Activités sportives : Baignade et sports nautiques au barrage de Seč, randonnée, itinéraires cyclables, pêche, sentiers pédagogiques géologiques
23. Sloup v Čechách
Le village pittoresque de Sloup v Čechách est connu pour son château rupestre unique, creusé dans un rocher de grès. Ce monument singulier propose non seulement des expositions historiques intéressantes, mais aussi une superbe vue sur les environs. À quelques pas de là se trouve le Lesní divadlo, un amphithéâtre naturel niché dans les rochers, où des événements culturels sont encore organisés aujourd’hui.
Tout près, vous trouverez aussi des curiosités naturelles comme la Samuelova jeskyně ou des points de vue sur les rochers de grès. Les amoureux de nature apprécieront les agréables itinéraires qui traversent les forêts et les gorges alentour.
Sites à visiter : Skalní hrad Sloup, Lesní divadlo, Samuelova jeskyně, points de vue des environs.
Activités sportives : Randonnée et escalade dans les formations rocheuses, cyclotourisme.
24. Bílé Karpaty
Les Bílé Karpaty, situées à la frontière entre la Tchéquie et la Slovaquie, sont une réserve de biosphère de l’UNESCO offrant une nature unique, de vastes prairies fleuries d’orchidées et de paisibles petits villages. Leur sommet emblématique est le mont Velká Javořina, point culminant du massif et destination très appréciée des randonneurs.
Partez aussi vers les Vršatská bradla, où vous découvrirez de magnifiques rochers calcaires et de beaux panoramas. La région est parcourue par un réseau de sentiers de randonnée et de pistes cyclables qui traversent de vastes prairies, des forêts et des villages. L’architecture populaire locale et les traditions vous plongent dans le passé, à découvrir dans les petits musées et écomusées des environs.
Sites à visiter : Velká Javořina, Vršatská bradla, Žítková, Bojkovice, Hostětín
Activités sportives : Randonnée, pistes cyclables, ski de fond en hiver
25. Dolní Morava
Dolní Morava, située au pied du Králický Sněžník, est l’une des destinations touristiques les plus modernes de Tchéquie. Son plus grand attrait est la Stezka v oblacích, une passerelle panoramique unique d’où toute la région s’offre à vous. Pour les amateurs d’adrénaline, on y trouve aussi la Mamutí horská dráha, la plus longue piste de luge sur rail de Tchéquie.
En hiver, la station de ski locale offre d’excellentes conditions. En été, partez en randonnée jusqu’au Králický Sněžník, où vous attendent une vue magnifique et la source de la rivière Morava. La région est également idéale pour les familles avec enfants grâce à une large offre d’activités ludiques, comme le Dětský park Amálka.
Sites à visiter : Stezka v oblacích, Mamutí horská dráha, Králický Sněžník, source de la Morava, Dětský park Amálka
Activités sportives : Ski, randonnée, itinéraires cyclables, activités à sensations
26. Lužické hory
Les Lužické hory sont un joyau injustement méconnu du nord de la Bohême. Leur point dominant est le mont Luž (793 m), le plus haut sommet de ce massif, qui offre de belles vues sur le paysage environnant ainsi que sur la České Švýcarsko voisine. La Panská skála, près de Kamenický Šenov, vaut également le détour : cette formation naturelle surnommée « orgues de pierre » se trouve certes à environ 200 mètres au-delà de la limite des Lužické hory, mais mérite vraiment une visite.
Vous trouverez une atmosphère unique dans la région du Tolštejnské panství, où vous pourrez monter jusqu’aux ruines du château de Tolštejn ou au sommet de Jedlová, qui offre une superbe vue sur l’ensemble des Lužické hory. Si vous cherchez un lieu moins connu, visitez le Lesní divadlo ve Sloupu v Čechách tout proche, l’un des sites les plus intéressants de la région : cette scène naturelle creusée dans les rochers de grès est encore utilisée aujourd’hui.
Sites à visiter dans les environs : Mont Luž, Panská skála, Tolštejn, Jedlová, Lesní divadlo ve Sloupu, village verrier de Lindava.
Activités sportives : Randonnée sur les crêtes des Lužické hory, cyclotourisme entre les rochers de grès, escalade sur parois rocheuses et voies d’alpinisme, itinéraires de ski de fond en hiver autour de Jedlová.
27. České středohoří
Le České středohoří vous séduira avec ses sommets volcaniques, ses panoramas romantiques et ses paysages uniques. Parmi les sites les plus connus, on trouve Milešovka, le plus haut sommet du massif et aussi la montagne la plus venteuse de Tchéquie. Si vous souhaitez éviter la foule, partez vers le moins connu Lovoš, d’où l’on profite d’une vue magnifique sur Porta Bohemica, la romantique vallée de l’Elbe.
Pour les amateurs d’histoire, nous recommandons la visite du château de Házmburk, dont les ruines se dressent sur l’une des collines et forment un repère incontournable dans le paysage. Autre curiosité à ne pas manquer : la réserve naturelle de Borečský vrch, où, en hiver, de l’air chaud s’échappe des fissures rocheuses – un phénomène unique qui vaut vraiment le détour.
Si vous aimez les lieux moins connus, partez dans la vallée d’Opárenské údolí, une gorge pittoresque avec un ruisseau, un ancien moulin et un sentier de randonnée facile. Pour vous détendre et déguster du vin, direction la région viticole autour de Velké Žernoseky, où vous pourrez goûter les vins locaux et admirer les vignobles le long de l’Elbe.
À voir : Milešovka, Lovoš, Házmburk, Borečský vrch, Opárenské údolí, Porta Bohemica, tour d’observation de Varhošť.
Activités sportives : Randonnées vers les sommets des collines volcaniques, pistes cyclables autour de l’Elbe, dégustation de vins à Velké Žernoseky, excursions dans la vallée d’Opárenské údolí.
28. Slavonicko
Si vous cherchez un endroit où l’histoire, le calme et le charme de la nature se rencontrent, Slavonicko ne vous décevra pas. Cette région à la frontière avec l’Autriche est idéale pour une découverte en douceur, que ce soit à pied, à vélo ou en flânant entre de charmants petits villages.
Commencez à Slavonice, qui vous charmera avec sa place Renaissance parfaitement préservée et ses maisons richement décorées. Je vous recommande de monter à la tour de la ville. Faites également un détour par Maříž, où vous pourrez peindre votre propre mug. Si vous aimez l’histoire, ne manquez pas les vestiges de la ligne de fortifications frontalières.
Une idée de visite originale consiste à partir vers la formation rocheuse mystique appelée Ďáblova prdel – non seulement pour son nom insolite, mais aussi pour le décor naturel étonnant qu’elle offre.
- Que visiter : souterrains de Slavonice, place Renaissance et tour, Maříž, château de Landštejn, site fortifié de Slavonice
- Activités sportives : Pistes cyclables à travers la Česká Kanada, randonnée, patinage sur les étangs en hiver.
29. Orlické hory
Les Orlické hory, situées à l’est de la Bohême près de la frontière polonaise, sont appréciées pour leurs randonnées faciles, leurs villages pittoresques et leurs superbes points de vue. Leur point culminant est Velká Deštná, au sommet duquel se trouve une tour d’observation moderne offrant une vue splendide sur toute la crête.
Si vous aimez l’histoire, visitez la forteresse Hanička, qui faisait partie des fortifications d’avant-guerre et abrite aujourd’hui un musée. Un autre itinéraire populaire est le sentier pédagogique autour de Zemská brána, un passage rocheux traversé par la rivière Divoká Orlice. Pour une pause détente, dirigez-vous vers Říčky v Orlických horách, où vous trouverez d’excellentes conditions pour la randonnée comme pour les sports d’hiver.
À voir : Velká Deštná, Zemská brána, forteresse Hanička, tour d’observation d’Anenský vrch, château de Častolovice.
Activités sportives : Randonnées sur les crêtes, pistes cyclables dans la vallée de la Divoká Orlice, ski et ski de fond à Říčky en hiver.
30. Novohradsko
Novohradsko est une région paisible et moins connue de Bohême du Sud, qui offre de nombreuses possibilités d’excursions et de détente. Partez dans Terčino údolí, un parc naturel romantique avec une cascade et les vestiges d’un ancien moulin. Les amateurs d’histoire ne devraient pas manquer le château de Nové Hrady, emblème de la région, ni l’unique tombeau des Buquoy à Rožmitál na Šumavě. Pour de beaux panoramas, montez au mont Vysoká ou à la tour d’observation Kohout.
Associez une promenade en forêt à la visite de la forêt primaire de Hojná Voda, où se trouvent certains des plus vieux arbres de Tchéquie. Si vous aimez les balades à vélo faciles, nous vous recommandons l’itinéraire autour de Žumberk, où se dresse une charmante forteresse.
À voir : Terčino údolí, château de Nové Hrady, forêt primaire de Hojná Voda, tombeau des Buquoy, tour d’observation Kohout, forteresse de Žumberk.
Activités sportives : Pistes cyclables et itinéraires de randonnée faciles, pistes de ski de fond en hiver.
31. Kutná Hora
Kutná Hora est une ville au riche passé, avec des monuments inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son emblème le plus célèbre est la cathédrale Sainte-Barbe, une perle gothique qui vous séduira par son architecture comme par sa décoration. La visite de l’ossuaire de Sedlec vaut également le détour : l’un des sites les plus insolites de Tchéquie, une chapelle décorée d’ossements humains qui ne laisse personne indifférent.
Les amateurs d’histoire apprécieront la visite de la mine d’argent de Hrádek, où vous découvrirez tout sur l’extraction qui a fait la richesse de Kutná Hora. Une balade dans la ville vous mènera à la Cour italienne, ancienne monnaie royale, ainsi qu’à la place bordée de maisons historiques.
Sites à visiter : cathédrale Sainte-Barbe, ossuaire de Sedlec, mine d’argent de Hrádek, Cour italienne, fontaine de pierre.
32. Vranov nad Dyjí et le parc national de Podyjí
Vranov nad Dyjí est une destination romantique du sud de la Tchéquie, connue pour son superbe château perché sur un rocher au-dessus de la rivière Dyje. Ce joyau baroque offre non seulement de magnifiques intérieurs, mais aussi des vues à couper le souffle sur les paysages alentour.
La région autour de Vranov fait partie du parc national de Podyjí, un paradis pour les amoureux de nature et de randonnée. Partez vous promener le long de la Dyje, où vous découvrirez des coins pittoresques, des formations rocheuses et des points de vue comme le rocher de Sealsfield. Les amateurs de sports nautiques apprécieront le barrage de Vranov, idéal pour la baignade, les sorties en bateau ou le paddle.
Sites à visiter : château de Vranov nad Dyjí, barrage de Vranov, rocher de Sealsfield, point de vue de Hardegg, château de Bítov.
Activités sportives : randonnées et itinéraires cyclables dans le parc national de Podyjí, baignade et sports nautiques sur le barrage, excursions en bateau.
33. Mariánské Lázně
Mariánské Lázně est réputée pour ses sources thermales et sa belle architecture. La colonnade principale offre non seulement l’occasion de goûter aux eaux minérales, mais aussi une atmosphère vraiment unique. Ne manquez pas la Fontaine chantante, qui illumine chaque soir la ville avec un spectacle de lumières et de musique. Dans les environs, vous trouverez la tour d’observation Hamelika et la pittoresque réserve de Kladská, idéale pour des promenades tranquilles.
Sites à visiter : colonnade principale, Fontaine chantante, tour d’observation Hamelika, source Farská kyselka, réserve de Kladská
Activités sportives : promenades thermales, itinéraires cyclables, terrain de golf, pistes de ski de fond dans les environs
34. Slapy
Le barrage de Slapy est un lieu très apprécié pour les loisirs d’été près de Prague, où vous pouvez profiter de la baignade, de la pêche et de nombreux sports nautiques. L’un des plus beaux sites d’excursion est le point de vue Máj, qui offre une vue emblématique sur un méandre de la Vltava. Les amoureux de nature ne devraient pas manquer Drbákov-Albertovy skály, qui offre des panoramas uniques sur le réservoir.
Sites à visiter : barrage de Slapy, point de vue Máj, Drbákov-Albertovy skály
Activités sportives : sports nautiques, randonnée, pêche
35. Réservoirs de Nové Mlýny
Les réservoirs de Nové Mlýny s’étendent au pied de la majestueuse Pálava et sont un paradis pour les amateurs de sports nautiques, de cyclisme et d’histoire. Ces trois plans d’eau reliés entre eux servent à la fois aux loisirs et à la protection de la nature. Les principales activités sont la baignade, la planche à voile ou le paddle, à pratiquer surtout sur le réservoir supérieur. Pour l’histoire et l’archéologie, direction Pavlov, où vous trouverez le moderne Archéoparc Pavlov, qui vous plonge à l’époque des chasseurs de mammouths.
Les amoureux de nature pourront profiter de superbes vues sur la Pálava, notamment lors de la montée aux Dívčí hrady, d’où l’on admire un magnifique panorama sur les réservoirs et les vignobles alentour. Les environs des réservoirs sont parfaits pour le cyclotourisme, avec des pistes locales qui vous mèneront aussi jusqu’aux proches Dolní Věstonice, célèbres pour la statuette de la Vénus de Dolní Věstonice.
Sites à visiter : réservoirs de Nové Mlýny, Pavlov, Archéoparc Pavlov, Dolní Věstonice, Dívčí hrady
Activités sportives : sports nautiques, baignade, cyclotourisme, randonnées pédestres
36. Région de Jindřichův Hradec
La région de Jindřichův Hradec réunit une histoire riche, une belle nature et des expériences inoubliables. Le monument emblématique du secteur est le château de Jindřichův Hradec, l’un des plus grands de République tchèque, réputé pour ses superbes intérieurs et ses populaires visites avec la Dame blanche.
Le chemin de fer à voie étroite reliant Jindřichův Hradec à Nová Bystřice propose une excursion unique en train à vapeur historique à travers un paysage pittoresque. Pour une ambiance romantique, partez vers le château de Červená Lhota, situé sur un petit îlot au milieu d’un étang.
Sites à visiter : château de Jindřichův Hradec, visites avec la Dame blanche, chemin de fer à voie étroite, 15e méridien, Červená Lhota, crèche de Krýza
Activités sportives : pistes cyclables autour des étangs, randonnée pédestre,
37. Réservoir de Vír
Vír et ses environs, situés dans la région de Vysočina, séduisent par leur nature paisible et leurs magnifiques panoramas. Le site dominant de la région est le réservoir de Vír, entouré de forêts et de sentiers, idéal pour se détendre comme pour pratiquer des activités sportives. Partez vers Karasín, où vous trouverez une tour d’observation offrant de superbes vues sur tout le barrage et les collines alentour.
Les amateurs d’histoire et de nature apprécieront une excursion aux ruines de Zubštejn, l’un des plus grands châteaux de Moravie. La région se distingue aussi par son réseau de sentiers pédagogiques, qui vous guideront autour du barrage et vous permettront de découvrir non seulement la nature, mais aussi l’intérêt technique de ce réservoir.
Sites à visiter : réservoir de Vír, tour d’observation de Karasín, Zubštejn, ruines de Dalečín
Activités sportives : randonnée pédestre, cyclotourisme, pêche, ski de fond en hiver
38. Strážnice
Strážnice, ville de Moravie du Sud, est un centre de culture populaire et de folklore traditionnel. Son attraction principale est le musée en plein air d’architecture populaire, où vous pourrez découvrir des exemples de constructions traditionnelles, de costumes folkloriques et du mode de vie de nos ancêtres. Chaque année s’y tient le Festival international de folklore, qui attire les amateurs de musique, de danse et de traditions venus de tout le pays et de l’étranger.
Promenez-vous dans le parc du château de Strážnice, qui offre un cadre paisible pour se détendre. Strážnice est également l’un des points de départ pour découvrir le canal de Baťa, où vous pouvez louer une petite embarcation et explorer le paysage depuis l’eau.
Sites à visiter : musée en plein air de Strážnice, château de Strážnice, parc du château, canal de Baťa
Activités sportives : croisières sur le canal de Baťa, pistes cyclables, événements folkloriques
39. Baťův kanál
Baťův kanál est une voie navigable unique qui relie Otrokovice à Skalica, en Slovaquie. Le canal a été construit à l’origine pour le transport du charbon ; aujourd’hui, c’est une attraction touristique très appréciée des amateurs de tourisme fluvial. Partez pour une croisière panoramique ou louez un petit bateau et explorez les paysages alentour à votre rythme.
Un réseau de pistes cyclables longe également le canal, ce qui permet de combiner une sortie sur l’eau avec des balades à vélo. Le port de Strážnice mérite particulièrement le détour : il offre toutes les infrastructures nécessaires aux visiteurs, ainsi que la possibilité de découvrir le château de Strážnice ou le musée en plein air.
Sites à visiter : Baťův kanál, port de Strážnice, château de Strážnice, musée en plein air de Strážnice, Veselí nad Moravou
Activités sportives : Croisières sur le canal, pistes cyclables le long de l’itinéraire, randonnée
40. Štramberk et Slezská Harta
Štramberk, petite ville pittoresque du nord de la Moravie, est connue pour son monument emblématique : Štramberská trúba, une ruine de château avec une tour offrant une superbe vue sur les Beskides. Promenez-vous dans le centre historique de la ville, où vous pourrez goûter une spécialité locale : les Štramberské uši, une pâtisserie sucrée à la longue tradition. Les amoureux de la nature ne devraient pas manquer le Národní sad, un parc botanique avec des sentiers pédagogiques.
Slezská Harta, située non loin de là, est l’un des plus jeunes barrages de Tchéquie et offre de nombreuses possibilités d’activités nautiques, comme le paddle, le kayak ou les balades en bateau à moteur. Plusieurs sentiers adaptés aux cyclistes et aux marcheurs longent le réservoir.
Sites à visiter : Štramberská trúba, centre historique de Štramberk, Národní sad, Slezská Harta, volcan Velký Roudný
Activités sportives : Sports nautiques sur le réservoir, randonnée, itinéraires cyclables, dégustation de spécialités régionales
41. Český les
Český les est une région paisible et moins fréquentée, située le long de la frontière occidentale de la Tchéquie. Elle est idéale pour les amateurs de nature préservée, de forêts profondes et de beaux panoramas. Montez jusqu’au Čerchov, le point culminant de Český les, où se trouve une tour d’observation offrant une vue qui s’étend jusqu’à la Bavière.
Une autre halte intéressante est le Chodský hrad à Domažlice, un château historique qui rappelle le passé glorieux des Chods. Pour profiter de la nature, dirigez-vous vers la réserve de Haltravská louka ou vers le sentier pédagogique menant aux tourbières de Podkovák.
Sites à visiter : Čerchov, Haltravská louka, Chodský hrad, Podkovák, ruines de Starý Herštejn.
Activités sportives : Randonnée dans les réserves naturelles, pistes cyclables, ski de fond en hiver.
42. Excursions et vacances en famille en Tchéquie
La Tchéquie offre un large choix d’excursions en famille qui plairont aux petits comme aux grands. Parmi les plus populaires, on trouve le Zoo Zlín-Lešná, qui combine la découverte d’animaux exotiques avec un magnifique cadre de château. Vous trouverez aussi de quoi vous amuser au Westernové městečko Šiklův mlýn, où un programme rempli de jeux, de spectacles et d’ambiance western vous attend.
Si vous cherchez une activité à la fois ludique et éducative, rendez-vous à Techmania à Plzeň, un centre scientifique interactif qui captivera aussi bien les enfants que les adultes. Autre bon plan : Mirakulum à Milovice, un parc de loisirs plein d’attractions dans un cadre naturel.
Enregistrez où partir en vacances en Tchéquie pour plus tard et pour vos amis :
Cet article – où partir en vacances en Tchéquie – vous a aidé ? Partagez-le avec vos amis ! Il pourrait aussi leur être utile !