Está a planear uma viagem à Polónia e a pensar o que ver e o que viver? A Polónia é um país cheio de história, de cidades pitorescas, de castelos de conto de fadas, de lagos e de montanhas, que o vai surpreender pela sua diversidade. Do esplendor real de Cracóvia à renascida Varsóvia e às montanhas selvagens do sul.
Preparámos para si um guia extenso pelos 45 melhores lugares e experiências, que lhe mostram a Polónia em toda a sua beleza diversa.
O que ver na Polónia – mapa
O que ver na Polónia: cidades reais e pérolas históricas
1) Cracóvia – a praça principal (Rynek Główny) e a Sukiennice
A maior praça medieval da Europa e o coração pulsante de Cracóvia. Está rodeada de casas burguesas coloridas e é dominada pela histórica lonja Sukiennice, onde durante séculos se comerciou pano, e pela torre da câmara. A atmosfera, com carruagens, artistas de rua e dezenas de cafés, é inesquecível.
Dica prática: A cada hora certa, da torre da Basílica de Santa Maria soa a famosa melodia Hejnał, que é interrompida de repente. É a lembrança de um invasor tártaro que, enquanto tocava o alarme, foi atingido por uma flecha.
2) Castelo Real de Wawel, em Cracóvia
O símbolo do Estado polaco e do orgulho nacional. Este complexo majestoso, numa colina acima do Vístula, foi durante séculos a residência dos reis polacos. Visite os Aposentos Reais, a Catedral, onde decorriam as coroações, e desça à Cova do Dragão, onde, segundo a lenda, vivia o dragão de Wawel.
Dica prática: Os bilhetes para cada exposição vendem-se separadamente e o número diário é limitado. Compre-os online com antecedência, sobretudo na época alta.
3) Bairro de Kazimierz, em Cracóvia – o coração da cultura judaica
O bairro judeu histórico, que depois de décadas de decadência viveu um renascimento incrível. Hoje é a parte mais boémia e mais animada de Cracóvia, cheia de sinagogas, pequenas galerias, antiquários e, sobretudo, de restaurantes e bares fantásticos com uma atmosfera única.
Dica prática: Visite a Sinagoga Velha e o cemitério Remuh. À noite vá à Plac Nowy comer uma zapiekanka – a resposta polaca à pizza.
4) Varsóvia – a Cidade Velha renascida (UNESCO)
A Cidade Velha de Varsóvia foi praticamente arrasada na Segunda Guerra Mundial. A sua reconstrução cuidadosa e minuciosa é considerada um milagre e está inscrita na lista da UNESCO. Passeie pelas ruelas calcetadas até à Praça do Mercado, com a estátua da sereia, e até ao Castelo Real.
Dica prática: Visite o Museu de Varsóvia, na Praça da Cidade Velha. Das suas janelas, no último piso, há uma vista magnífica sobre toda a praça e sobre os telhados da Cidade Velha.
5) Palácio da Cultura e Ciência, em Varsóvia
Um edifício controverso, mas icónico, que domina o panorama de Varsóvia. Este “presente” de Estaline é um exemplo típico do realismo socialista. Hoje é um centro de cultura e ciência, mas a grande atração é o terraço panorâmico do 30.º andar, com uma vista fantástica sobre toda a cidade.
Dica prática: Suba pouco antes do anoitecer, para ver a cidade com luz do dia, ao pôr do sol e também de noite, iluminada.
6) Gdansk – Długi Targ e a Fonte de Neptuno
A Rota Real de Gdansk, ladeada por magníficas casas burguesas, estreitas e ricamente decoradas, é uma das praças mais bonitas da Europa. Dominam-na a câmara municipal, a Corte de Artur e a Fonte de Neptuno, símbolo do poder naval da cidade.
Dica prática: Passeie também pela vizinha rua Mariacka, considerada a mais pitoresca de Gdansk e cheia de lojas de âmbar.
7) Wrocław – a cidade das pontes e dos anões
Uma cidade magnífica, construída sobre 12 ilhas no rio Óder e ligada por mais de 100 pontes. O seu coração é a enorme praça Rynek, com casas coloridas e a câmara municipal gótica. A cidade é também famosa pelas pequenas estatuetas de bronze de anões (krasnale), espalhadas por todo o centro.
Dica prática: Procurar os anões é uma diversão excelente para crianças e adultos. No posto de turismo pode comprar um mapa especial.
8) Toruń (UNESCO) – a cidade de Copérnico e do pão de mel
Uma cidade medieval muito bem conservada, que escapou à destruição na Segunda Guerra Mundial. É a cidade natal do famoso astrónomo Nicolau Copérnico e a capital polaca do pão de mel. Passeie pela Cidade Velha e admire a arquitetura gótica em tijolo.
Dica prática: Tem de provar os Toruńskie Pierniki. Visite o Museu do Pão de Mel, onde pode fazer e decorar o seu próprio.
9) Poznań e os seus bodes do meio-dia
Uma cidade animada e cheia de energia, cuja principal atração no Rynek Velho é a câmara municipal renascentista. Todos os dias ao meio-dia abrem-se as portinholas no seu topo e aparecem duas figuras mecânicas de bodes, que se marram 12 vezes. É uma tradição para a qual se junta a praça inteira.
Dica prática: Chegue à praça pelo menos 15 minutos antes do meio-dia, para garantir um bom lugar.
10) Zamość (UNESCO) – a cidade ideal renascentista
A “Pádua do norte”, uma cidade renascentista perfeitamente planeada, construída no século XVI. A sua Praça Grande, com arcadas e casas burguesas decoradas, é uma das mais bonitas da Polónia. É uma joia escondida, longe das rotas turísticas principais.
Dica prática: Zamość aprecia-se melhor ao pôr do sol, quando a praça ganha tons quentes e se enche de gente nas esplanadas.
A Polónia como testemunho da história – a Segunda Guerra Mundial e a Solidariedade
11) Memorial e museu de Auschwitz-Birkenau (UNESCO)
O maior campo de concentração e de extermínio nazi. A visita a este lugar é uma lição de história da humanidade profundamente comovente e chocante, mas absolutamente necessária. Caminhar pelo recinto, entre arame farpado, barracões de madeira e as ruínas dos crematórios, é uma lembrança silenciosa dos horrores do Holocausto.
Dica prática: A entrada é gratuita, mas é preciso reservar lugar online com muita antecedência. Recomendamos vivamente a visita com guia, que lhe dá o contexto e as histórias.
12) Fábrica de Oskar Schindler, em Cracóvia
Um museu instalado na antiga fábrica de artigos esmaltados onde Oskar Schindler salvou mais de 1200 judeus. A exposição não se dedica apenas a Schindler; mostra sobretudo, de forma sugestiva, a vida em Cracóvia durante a ocupação nazi.
Dica prática: Reserve a visita sem falta online com alguns dias de antecedência. O museu é extremamente popular e os bilhetes no local costumam estar esgotados. É um excelente complemento à visita ao bairro de Kazimierz e ao antigo gueto de Podgórze.
13) Museu do Levantamento de Varsóvia
Um dos melhores e mais modernos museus da Polónia. De forma interativa e envolvente, conta a história do heroico, mas trágico levantamento de 1944. É uma homenagem às pessoas comuns que lutaram durante 63 dias pela liberdade da sua cidade.
Dica prática: Reserve pelo menos 3 horas para a visita. O museu está cheio de peças multimédia e de histórias pessoais que o puxam para dentro dos acontecimentos.
14) Westerplatte, em Gdansk
A península onde, a 1 de setembro de 1939, os tiros do navio alemão Schleswig-Holstein deram início à Segunda Guerra Mundial. Hoje é um memorial da coragem dos soldados polacos, que aqui resistiram uma semana a uma força esmagadora.
Dica prática: A partir do centro de Gdansk chega aqui num barco ao estilo “pirata”, o que é por si só uma experiência, sobretudo para as crianças.
15) Toca do Lobo (Wilczy Szaniec)
Um complexo escondido de bunkers nas florestas da Masúria, que serviu de quartel-general militar de Hitler na frente oriental. Foi precisamente aqui que aconteceu o falhado atentado a Hitler em 1944. Caminhar entre os colossos de betão maciços e rasgados é uma experiência arrepiante.
Dica prática: Recomenda-se contratar um guia local. Sem ele são apenas montes de betão, mas com as explicações a história aterradora deste lugar ganha vida.
16) Centro Europeu da Solidariedade, em Gdansk
Um museu moderno e arquitetonicamente deslumbrante, construído no lugar onde, nos estaleiros de Gdansk, nasceu o movimento Solidariedade, liderado por Lech Wałęsa, que acabou por levar à queda do comunismo na Polónia.
Dica prática: A exposição é muito vasta e interativa. Mesmo que não se interesse por política, é uma história fascinante sobre a força da liberdade e da sociedade civil.
O que ver na Polónia: maravilhas naturais e parques nacionais
17) Floresta de Białowieża (UNESCO) – o reino do bisonte
A última floresta primária de planície da Europa, que outrora cobria todo o continente. É a casa da maior população selvagem de bisonte-europeu. Caminhar na zona de proteção rigorosa com um guia é como viajar até à pré-história.
Dica prática: À zona de proteção rigorosa só se entra com um guia licenciado. Reserve-o com antecedência na aldeia de Białowieża.
18) Tatras e Zakopane – o coração das montanhas polacas
A serra mais alta da Polónia e a popular estância de montanha de Zakopane. No inverno é um centro de esqui, no verão um paraíso para caminhantes. A cidade é conhecida pelo folclore único dos gorales e pela arquitetura em madeira.
Dica prática: Passeie pela avenida principal, a Krupówki, mas para ver a verdadeira beleza vá até às montanhas.
19) Morskie Oko – a pérola dos Tatras
O maior e mais bonito lago glaciar dos Tatras polacos, rodeado de picos majestosos. A vista é absolutamente icónica. O caminho até ao lago segue uma estrada asfaltada de 9 km.
Dica prática: Reserve o dia inteiro para esta ida. Pode ir a pé (cerca de 2 horas por sentido) ou usar uma carruagem puxada por cavalos. Chegue muito cedo de manhã, o parque de estacionamento à entrada costuma estar cheio já às 8:00.
20) Parque Nacional de Słowiński (UNESCO) – as dunas de areia móveis
Uma paisagem única na costa do Báltico, onde ficam as maiores dunas de areia móveis da Europa, que fazem lembrar um verdadeiro deserto. A mais alta, a Wydma Łącka, chega aos 40 metros de altura.
Dica prática: À entrada do parque alugue uma bicicleta ou use um carrinho elétrico; poupa assim vários quilómetros a pé pelo asfalto até às dunas.
21) Planalto dos Lagos da Masúria – a terra dos mil lagos
Uma região com mais de 2000 lagos ligados por canais e rios. É um paraíso para velejadores, canoístas, pescadores e para quem gosta de desportos aquáticos e de natureza tranquila. Os maiores centros são Giżycko e Mikołajki.
Dica prática: Não precisa de ser um velejador experiente. Alugue uma casa-barco, que não exige carta de capitão, e explore os lagos ao seu ritmo.
22) Descida do rio Dunajec, nas Pieniny
Tal como do lado eslovaco, também aqui pode fazer a tradicional descida em jangadas de madeira pelo desfiladeiro do rio Dunajec. Um jangadeiro goral leva-o por uma paisagem pitoresca, sob rochas calcárias íngremes.
Dica prática: É uma atividade excelente e relaxante para todas as idades. Parte-se de Sromowce Wyżne.
23) Bieszczady – as montanhas mais selvagens da Polónia
Uma serra no extremo sudeste da Polónia, na fronteira com a Eslováquia e a Ucrânia. São montanhas selvagens, remotas e pouco povoadas, características pelas suas cristas relvadas (poloniny), com panorâmicas fantásticas.
Dica prática: As caminhadas mais bonitas levam ao pico Tarnica (o mais alto) e à crista da Polonina Wetlińska, com a icónica cabana Chatka Puchatka.
24) Parque Nacional de Ojców – paisagem cársica junto a Cracóvia
O parque nacional mais pequeno da Polónia, mas cheio de belezas. É um vale com rochas calcárias de formas bizarras (a mais conhecida é a Clava de Hércules), grutas e o castelo renascentista de Pieskowa Skała.
Dica prática: É um destino ideal para uma excursão de um dia de bicicleta ou de carro a partir de Cracóvia.
O que visitar na Polónia: construções únicas e o mundo subterrâneo
25) Castelo de Malbork (UNESCO) – o maior castelo de tijolo do mundo
A sede monumental e impressionante da Ordem Teutónica. É o maior complexo de castelo gótico do mundo e um exemplo perfeito da arquitetura defensiva medieval. A visita leva-o pelos aposentos dos grão-mestres, pelas capelas e pela câmara de tortura.
Dica prática: Reserve pelo menos 4 a 5 horas para a visita. No verão realizam-se aqui grandiosos espetáculos noturnos de “luz e som”.
26) Mina de sal de Wieliczka (UNESCO) – a catedral subterrânea
Uma das minas de sal mais antigas do mundo, que funcionou sem interrupção do século XIII até 2007. É um mundo subterrâneo incrível, cheio de câmaras, galerias e esculturas talhadas em sal. O ponto alto é a deslumbrante capela de Santa Kinga – uma enorme igreja subterrânea, onde tudo, dos candelabros ao altar, é de sal.
Dica prática: Na mina a temperatura é constante, à volta dos 14–16 °C; leve um casaco. A visita só é possível com guia e pode reservá-la aqui mesmo.
27) Castelo de Książ – a pérola da Baixa Silésia
O terceiro maior castelo da Polónia, que se ergue majestosamente numa rocha sobre o rio. Durante a guerra foi remodelado pelos nazis para servir de residência a Hitler e, por baixo do castelo, foi construído um sistema secreto de túneis e de salas subterrâneas.
Dica prática: O castelo tem vários circuitos de visita. Escolha o que inclui também os túneis subterrâneos, é fascinante.
28) Igrejas de madeira do sul da Pequena Polónia (UNESCO)
Um conjunto de igrejas góticas de madeira, únicas e muito bem conservadas. Foram construídas inteiramente sem pregos e os seus interiores são muitas vezes decorados com pinturas magníficas. Entre as mais conhecidas estão as de Dębno e de Binarowa.
Dica prática: São igrejas pequenas e muitas vezes fechadas. É preciso planear a visita e confirmar o horário ou combinar uma visita guiada.
29) Moszna – um castelo de conto de fadas
Um castelo que parece saído de um conto da Disney. Tem 365 divisões e 99 torres e torreões. É uma mistura eclética de estilos (neobarroco, neogótico), que forma um conjunto incrivelmente fotogénico.
Dica prática: Hoje o castelo funciona como hotel e restaurante, mas é possível pagar uma visita aos interiores.
30) Hala Stulecia, em Wrocław (UNESCO)
Uma obra pioneira da arquitetura moderna, de 1913. Este enorme pavilhão com cúpula de betão armado foi, no seu tempo, uma construção revolucionária. Junto ao pavilhão fica a Fonte de Wrocław, que no verão oferece um grandioso espetáculo noturno com luzes, música e jatos de água.
Dica prática: É um ótimo sítio para descansar. Nas redondezas fica o Jardim Japonês e o jardim zoológico.
31) Santuário de Jasna Góra, em Częstochowa
O local de peregrinação mais importante da Polónia e o coração espiritual da nação. O mosteiro é a casa do famoso ícone da Madona Negra, ao qual se atribuem milagres e que teve um papel fundamental na história polaca.
Dica prática: É um lugar de peregrinação muito movimentado. Respeite os crentes e use roupa adequada quando visitar a capela do ícone.
32) Rota dos Ninhos de Águia (Szlak Orlich Gniazd)
Um trilho pedestre e ciclável de 169 km, que liga Cracóvia a Częstochowa. Passa pela paisagem pitoresca do Jura de Cracóvia-Częstochowa e liga mais de 20 castelos e ruínas medievais, construídos sobre altas rochas calcárias como “ninhos de águia”.
Dica prática: A ruína mais conhecida e mais bonita do trilho é o castelo de Ogrodzieniec.
A costa polaca do Báltico e experiências únicas
33) Sopot e o mais longo pontão de madeira da Europa
Uma cidade balnear elegante e animada, que faz parte da Tricidade (com Gdansk e Gdynia). A sua principal atração é o pontão de madeira, com mais de 500 metros, e a Casa Torta (Krzywy Domek), na avenida principal.
Dica prática: Percorra o pontão até ao fim. Na ponta há um restaurante e uma pequena marina, de onde se tem uma bela vista de volta para a costa.
34) Península de Hel (Mierzeja Helska)
Uma península de areia estreita, com 35 km, que separa a baía de Puck do mar Báltico. É um paraíso para praticantes de windsurf e de kitesurf, graças às condições de vento ideais. Na ponta fica a pitoresca vila piscatória de Hel.
Dica prática: No verão chega aqui de barco a partir da Tricidade, o que é mais agradável e mais rápido do que de carro, porque a estrada costuma estar entupida.
35) Provar pierogi
O prato nacional e uma paragem obrigatória. Estes pastéis de massa recheados fazem-se salgados (com carne, couve e cogumelos, queijo e batata – pierogi ruskie) e doces (com fruta).
Dica prática: Procure os restaurantes especializados chamados pierogarnia, onde têm uma escolha enorme. Experimente-os cozidos (gotowane) e fritos (smażone).
36) Ir a um bar de leite (Bar Mleczny)
Um resquício da era comunista que está a viver um renascimento. São cantinas simples e baratas, onde prova autêntica cozinha caseira polaca por uns poucos zlótis. É uma excelente forma de comer barato e ao mesmo tempo viver o ambiente local.
Dica prática: A ementa costuma estar só em polaco. Não hesite em pedir recomendações aos outros clientes ou ao pessoal.
37) Provar oscypek em Zakopane
Um queijo fumado tradicional de leite de ovelha, produzido apenas nos Tatras e com denominação de origem protegida. Tem um sabor salgado marcado e o melhor é grelhado, com doce de arando.
Dica prática: Compre-o nas bancas diretamente aos produtores, que o grelham na hora. Atenção às imitações baratas de leite de vaca.
38) Vodka polaca
A Polónia é, a par da Rússia, o berço da vodka. Não é apenas uma bebida, faz parte da cultura. Prove os vários tipos – da vodka pura de centeio (Żytnia) e de batata (Luksusowa) à famosa Żubrówka, com uma haste de erva da floresta de Białowieża.
Dica prática: Visite o Museu da Vodka Polaca, em Varsóvia, onde fica a saber tudo sobre a sua história e produção e onde no fim o espera uma prova.
39) Mercados de Natal em Cracóvia ou em Wrocław
Em dezembro, as cidades polacas transformam-se num conto de fadas de inverno. Os mercados de Cracóvia, na praça principal, e os de Wrocław são considerados dos mais bonitos da Europa. Aqueça-se com vinho quente (grzaniec) ou com um chocolate quente e prove as especialidades locais.
Dica prática: Além do vinho quente, experimente também a cerveja quente com xarope e especiarias, uma especialidade local.
40) Krzywy Las (a Floresta Torta)
Um bosque de pinheiros misterioso e fotogénico perto de Szczecin, onde cerca de 400 pinheiros crescem com o tronco estranhamente curvado mesmo junto ao chão. A razão desta anomalia nunca foi explicada de forma fiável, o que dá ao lugar uma aura de mistério.
Dica prática: O bosque é pequeno e é antes uma paragem interessante pelo caminho do que o destino de um dia inteiro.
41) Igreja de Wang, em Karpacz
Uma igrejinha viking de madeira do século XII, originalmente construída na Noruega. No século XIX foi desmontada e remontada nos montes Krkonoše. É um exemplo fascinante de arquitetura escandinava no meio da Polónia.
Dica prática: É um excelente ponto de partida para caminhadas no Parque Nacional de Karkonosze, por exemplo até ao Sněžka.
42) Mina de sal de Bochnia (UNESCO)
A irmã menos conhecida, mas igualmente fascinante, de Wieliczka. É a mina de sal mais antiga da Polónia e oferece uma experiência mais autêntica e menos concorrida, incluindo um passeio de barco pelas galerias inundadas ou uma viagem de comboio subterrâneo.
Dica prática: A mina oferece até a possibilidade de dormir no subsolo, o que, segundo dizem, faz bem às vias respiratórias.
43) Kazimierz Dolny – a cidade dos artistas
Uma vila pitoresca e romântica na margem do Vístula, que é desde há muito um lugar preferido de artistas, pintores e cineastas. Está cheia de galerias e de casas renascentistas e tem uma atmosfera descontraída e boémia.
Dica prática: Suba ao Monte das Três Cruzes para a melhor vista sobre a vila e o rio.
44) Canal Elbląg – de barco pela relva
Um monumento técnico único. Este canal vence um desnível de quase 100 metros através de um sistema de cinco planos inclinados, onde os barcos são carregados em vagonetas especiais e puxados sobre carris em terra firme.
Dica prática: A navegação pelo canal é uma experiência de um dia inteiro, mas é algo que não vê em mais lado nenhum do mundo.
45) Mina de carvão Guido, em Zabrze
Mergulhe na história da mineração na Alta Silésia. Pode descer numa verdadeira jaula de mina até 320 metros de profundidade, andar de comboio subterrâneo e ver como se extraía o carvão.
Dica prática: No nível mais baixo da mina fica o pub mais profundo da Europa.
Onde ficar na Polónia
Cracóvia – para a história e a atmosfera
Bairros recomendados:
- Stare Miasto – para o centro absoluto e a proximidade dos monumentos. A opção de luxo é o histórico Hotel Stary, enquanto uma excelente relação qualidade/preço é oferecida pelo Hotel Polski Pod Białym Orłem. Os melhores preços tem o Cracow Central Aparthotel.
- Kazimierz – para o ambiente boémio, a vida noturna e os restaurantes excelentes. Uma ótima escolha é o elegante Hotel Rubinstein
Varsóvia – para a vida moderna e a cultura
- Localização recomendada: Śródmieście (o centro), sobretudo à volta da rua Nowy Świat ou junto ao Palácio da Cultura. Vai ter tudo à mão e as ligações de transportes são excelentes.
- Se quiser uma experiência, fique no NYX Hotel Warsaw by Leonardo Hotels – Um hotel de design mesmo em frente ao Palácio da Cultura, com um bar de telhado fantástico no 19.º andar, que oferece uma das melhores vistas de Varsóvia.
Gdansk – para o charme costeiro e a Tricidade
- Localização recomendada: Główne Miasto (a Cidade Principal) – Ficando no centro histórico, está mesmo no centro da ação. Pondere também ficar na mais tranquila Sopot, se preferir a atmosfera balnear e a praia.
- A nossa dica de alojamento: IBB Hotel Długi Targ – Um hotel com uma localização absolutamente imbatível, mesmo no Długi Targ. Alguns quartos têm vista direta para a Fonte de Neptuno.
Dicas práticas para viajantes
- Transportes: – A Polónia tem uma boa rede de comboios (PKP Intercity), em constante modernização, e de autocarros (por exemplo, a Flixbus). Entre as cidades grandes a viagem é rápida e confortável. Nas cidades funcionam transportes públicos excelentes e baratos.
- Moeda: – A moeda polaca é o zlóti (PLN). O euro não é normalmente aceite, exceto em alguns pontos turísticos (e com um câmbio desfavorável). O pagamento com cartão é muito comum.
- Preços: – A Polónia continua a ser um dos países mais acessíveis da Europa Central. A comida, os transportes e o alojamento são bastante mais baratos do que na Europa Ocidental.
- Não se esqueça do seguro: – Conseguimos para si 50 % de desconto na popular e fiável seguradora AXA Assistance. Para obter os 50 % de desconto no seguro de viagem AXA basta clicar aqui.
- Língua: – A língua oficial é o polaco. Nos centros turísticos, nos hotéis e junto da geração mais nova entende-se sem problemas em inglês.
- Segurança: – A Polónia é, em geral, um país muito seguro. Tenha o cuidado habitual com os carteiristas nos centros turísticos mais cheios.
Guarde o artigo – o que ver na Polónia para mais tarde e para os seus amigos:
