Guia online com conselhos e dicas para a sua viagem à Geórgia. Preços, transportes, segurança, clima, voos baratos, vistos, montanhas, férias à beira-mar e mapa offline.
As montanhas do Cáucaso, que se erguem acima dos 5000 metros, comida excelente, gente hospitaleira e uma mistura curiosa de cultura ocidental desenvolvida com o caos asiático. A Geórgia é um país fantástico para viajar, seja qual for o seu estilo. Quer goste de longas caminhadas na montanha, prefira descobrir a cultura local e os bons vinhos, ou procure férias de praia à beira-mar ou com crianças, na Geórgia encontra o seu lugar.
Mapa da Geórgia com os lugares mais interessantes
Preparámos aqui para si um mapa detalhado da Geórgia com todos os pontos importantes que vale a pena visitar durante a sua viagem pela Geórgia.
O mapa pode ser aberto diretamente no Google Maps, exportado e carregado numa aplicação móvel como o Locus Map ou o Organic Maps. Assim pode usá-lo completamente offline!
Porquê ir à Geórgia?
- Montanhas de cortar a respiração – a Geórgia oferece caminhadas fantásticas para todos os gostos. Quer seja adepto de travessias exigentes de vários dias ou prefira passeios fáceis de um dia, nas encostas do Cáucaso encontra o que procura.
- Comida excelente – vai adorar os típicos khinkali e khachapuri. A comida georgiana é barata, saborosa e as doses raramente são pequenas. Se ainda por cima gosta de queijos salgados, não há melhor destino. Há sempre bastante escolha, tanto de pratos de carne como vegetarianos.
- Gente hospitaleira – não há nada melhor do que chegar a um hostel e ver a família inteira a tratar de si, a satisfazer todos os seus desejos e a preparar um pequeno-almoço tão farto que é impossível comer tudo.
- Vinho tinto – a Geórgia é famosa pelo seu vinho. O branco não é grande coisa, mas se gosta de tinto vai ficar satisfeito.
- História –se seguir os monumentos locais, a história respira-se por todo o lado.
- Mistura de culturas – pela sua posição, a Geórgia fica exatamente na fronteira entre a Europa e a Ásia, e essa mistura assenta-lhe na perfeição. Metade das coisas funciona mais como na Europa e a outra metade mais como na Ásia.
- Férias à beira-mar (com crianças) – apetece-lhe ir para o mar, mas já está farto da Croácia ou da Itália do costume? Vá à Geórgia! Também aqui há praias lindas e o mar é menos salgado.
Voos para a Geórgia
A Geórgia tem dois grandes aeroportos internacionais: Tbilisi e Kutaisi. Para Kutaisi voa a low cost Wizz Air, com a qual pode encontrar voos diretos de ida e volta para a Geórgia a bom preço. Outros aeroportos de partida são Budapeste, Katowice ou Wrocław. Com sorte, um bilhete de ida e volta pode custar a partir de cerca de 40 €. Para uma data concreta conte antes com uns 200 €.
Em teoria também é possível chegar à Geórgia de carro pela Turquia ou de ferry a partir da Ucrânia ou da Bulgária, mas recomendamos claramente o avião.
Alojamento na Geórgia
O mais simples é procurar no Booking.com. Na maioria dos hostels pode pagar mais alguns lari pelo pequeno-almoço ou pelo jantar. As pessoas são normalmente muito hospitaleiras e tratam de si às mil maravilhas. Muitas vezes preparam um banquete tão grande que terá dificuldade em comer tudo (isto não se aplica em trekking, no meio das montanhas, onde poupam um pouco mais).
Escolha pelas fotografias e pelas avaliações e, se não ficar nos sítios mais baratos de todos, trata-se de alojamento com qualidade razoável. Por fora o edifício muitas vezes tem um aspeto terrível, mas por dentro vai surpreendê-lo.
Tenha apenas atenção a que os preços de alojamento no Booking.com muitas vezes não correspondem. Aparece ali o preço para o grupo todo, mas quando chega ao local dizem-lhe que é o preço por pessoa. Também nos aconteceu que um hostel ficava num sítio completamente diferente do anunciado. Queríamos ficar no centro da cidade e o proprietário veio buscar-nos à morada indicada e levou-nos de carro 3 km mais longe, para um bairro perdido.
Recomendamos estes alojamentos:
- Tbilisi – Tbiliseli Inn
- Kutaisi – Anna’S Home
- Batumi – Boutique Hotel 32
- Stepantsminda – Guest house chavchavadze N23
- Gori – Hestia Boutique Hotel
- Akhaltsikhe – Hotel Julia Akhaltsikhe
- Vardzia – Tsotne’s kingdom
- Mestia – Nadia Guesthouse
- Zhabeshi – Guest House Gogia
- Adishi – Nino & Tarzan Guesthouse
- Iprali – Guesthouse Sweet Home
- Ushguli – Old House
Condições de entrada e vistos
Para os cidadãos da União Europeia não são necessários vistos. A estadia pode ir até um ano inteiro. Nem sequer é preciso passaporte, basta um cartão de cidadão válido. Atenção, porém, às escalas em países fora da UE, onde o passaporte já pode ser necessário.
Se quiser visitar a Abcázia, aí já são precisos vistos. Podem ser tratados online e é preciso levantá-los já na Abcázia, o mais tardar ao terceiro dia após a entrada.
Quando ir à Geórgia e que tempo faz
A melhor altura para visitar a Geórgia vai do início de maio ao final de setembro, porque é quando faz o melhor tempo para viajar. Fora desse período o país fica coberto de neve e, sobretudo nas montanhas, faz muito frio. Em junho e julho, pelo contrário, nas cidades e nas zonas mais baixas há calor intenso – temperaturas acima dos 30 graus.
Por isso recomendo sobretudo o final de maio ou o início de setembro. Já não faz tanto calor, o tempo continua bom, há menos turistas e o país fica coberto de cores de outono fantásticas.
Dinheiro e preços indicativos na Geórgia
No geral, a Geórgia é um pouco mais barata do que Portugal. A comida nos restaurantes é mais barata e os supermercados custam sensivelmente o mesmo. Os transportes públicos são extremamente baratos e mesmo um táxi privado sai muito em conta. O alojamento é ligeiramente mais barato do que cá.
Moeda
Na Geórgia paga-se em lari georgianos (GEL). É preciso trocar dinheiro, porque só em poucos sítios se pode pagar com cartão. Multibancos e casas de câmbio para euros e dólares americanos existem nas cidades maiores em cada esquina.
Orçamento para a Geórgia
Durante a nossa estadia de 15 dias ficámos exclusivamente em hostels e comemos sobretudo em restaurantes. Deslocámo-nos em transportes públicos (marshrutkas e, de vez em quando, táxi).
No total gastámos (valores por pessoa):
| Despesa | GEL | EUR |
|---|---|---|
| Voo | 660 | 220 |
| Transportes | 300 | 100 |
| Comida | 300 | 100 |
| Alojamento | 290 | 95 |
| Entradas | 40 | 14 |
| Outros | 60 | 20 |
| Total | 1650 | 550 |
Preços indicativos:
| Despesa | GEL | EUR |
|---|---|---|
| Refeição num restaurante | 7 – 15 | 2,5 – 5 |
| Pastelaria numa banca | 0,5 – 2 | 0,15 – 0,65 |
| Garrafa de vinho | 8 – 25 | 2,5 – 8 |
| Alojamento na cidade | 10 – 15 | 3 – 5 |
| Alojamento na montanha (com pequeno-almoço) | 40 – 60 | 13 – 20 |
| Marshrutka – dentro da cidade | 0,5 – 1 | 0,15 – 0,30 |
| Marshrutka – percurso longo | 5 – 20 | 2 – 7 |
| Comboio – percurso longo | 5 – 20 | 2 – 7 |
| Táxi (10 km) | 15 – 20 | 5 – 7 |
Comida e bebida
A cozinha georgiana é fantástica. Tanto os amantes de carne como os vegetarianos se dão bem por aqui. Na maioria dos pratos há coentros ou endro por todo o lado. A grande especialidade da Geórgia são os queijos, que se vendem sozinhos ou como parte dos mais variados pratos locais. Então, o que deve provar?
- Khachapuri – um pão achatado recheado com queijo e levado ao forno. Vende-se literalmente em cada esquina e em qualquer restaurante, e faz-se de mil maneiras diferentes. Recomendo provar sem falta o khachapuri adjariano (o chamado barquinho) – recheado, além de queijo, também com manteiga e um ovo.
- Khinkali – trouxinhas de massa recheadas com tudo o que se possa imaginar. Na maioria das vezes com caldo e carne, mas também as encontra com batata, cogumelos ou queijo. Khinkali também há em todos os restaurantes. É preciso morder primeiro o topo da trouxinha, sorver o caldo e só depois comer o resto.
- Shashlik / Mtsvadi – espetada de carne grelhada
- Ojakhuri – carne grelhada com batata e cebola
- Kubdari – pães achatados recheados com carne
- Lobiani – parecido com o khachapuri, mas recheado com feijão
- Lobio – sopa de feijão com coentros
- Badrijani – beringela recheada com nozes
- Pkhali – uma entrada vegetariana muito apreciada
- Sulguni – o típico queijo salgado
- Churchkhela – o doce georgiano mais conhecido – uma mistura de farinha, nozes e sumo de uva com forma de vela.
A Geórgia é famosa pelo seu vinho. Aqui começou a produzir-se já há 8000 anos. Beba sobretudo o tinto, que é bom. O branco não é grande coisa.
Pode fazer uma prova de vinhos na região de Kakheti. É uma experiência cultural excelente.
Curiosamente, a cerveja local também não é nada má, mas em muitos restaurantes e lojas encontra igualmente cerveja checa (a mais popular é a Krušovice).
Nos hostels vão oferecer-lhe muitas vezes chacha – a aguardente local de uva. Cada uma sabe completamente diferente.
Transportes
Antes de mais, quero avisá-lo de que nas estradas georgianas vai provavelmente passar medo. Os condutores das marshrutkas e os taxistas conduzem verdadeiramente como loucos. Ultrapassam em linha contínua, sem qualquer visibilidade, andam muitas vezes na faixa contrária, gostam de falar ao telemóvel enquanto conduzem e por aí fora. Além disso, na maioria dos carros não há cintos de segurança. Quando regressámos a casa, andar de carro em Praga pareceu-nos incrivelmente lento e seguro.
Marshrutkas (miniautocarros)
O meio de transporte mais usado e mais barato. Basta ir à paragem das marshrutkas e encontrar (ou perguntar por) a marshrutka com o letreiro do seu destino. Normalmente partem quando ficam cheias. Também pode fazer sinal a uma marshrutka que passe e, se houver lugar, o condutor leva-o sem problemas.
É incrível a quantidade de gente que conseguem enfiar nas marshrutkas urbanas. Andámos várias vezes numa em que ia cerca de o dobro das pessoas do que lugares sentados.
As marshrutkas são no geral muito baratas – os percursos curtos custam uns cêntimos e o trajeto Tbilisi – Kutaisi, por exemplo, fica por uns 3,5 €.
Comboios
Se quiser descansar dos condutores desenfreados, o comboio pode ser uma boa escolha. São populares, por exemplo, os comboios noturnos, nos quais se consegue dormir razoavelmente bem em camas e assim poupar numa noite de alojamento. Os bilhetes compram-se na estação ou online.
Em termos de preço, os comboios ficam mais ou menos como as marshrutkas.
Metro em Tbilisi
Em Tbilisi há duas linhas de metro, que circulam das 6 da manhã à meia-noite. Uma viagem custa 0,5 GEL e os bilhetes compram-se em todas as estações. Aqui fica o mapa de todas as estações de metro:
Taxi
Para distâncias curtas pode usar também um táxi relativamente barato (basta negociar o preço e não se deixar enganar). Por exemplo, um percurso de 10 km fica por uns 5 € (se dividir por três, é mesmo muito pouco). Nós viajámos em 6 pessoas, o que dava certo para encher os carros de sete lugares. Depois de dividir, muitas vezes o táxi privado saía quase ao mesmo preço que a marshrutka.
Negoceie sem falta com firmeza, os taxistas começam sempre com um preço muito acima. O ideal é hesitar e depois começar a ir embora. Assim consegue baixar o preço tranquilamente para metade da primeira oferta. É importante confirmar claramente o preço e o destino antes de entrar. Os taxistas gostam de tentar acrescentar ao preço durante a viagem (jogam com os sentimentos – que a gasolina está cara e assim). Seja sempre insistente e mantenha o preço combinado.
Ao pagar, dê sempre o valor certo. Aconteceu-nos pagarmos com uma nota grande e o taxista devolver menos 10 lari, dizendo que era pelo transporte até à porta do hostel. Infelizmente não houve maneira de os recuperar.
De avião
Se planeia visitar as montanhas de Svaneti, considere sem falta voar até Mestia. Os voos diretos de Kutaisi e de Tbilisi ficam apenas um pouco mais caros do que o transporte por estrada e são não só bastante mais rápidos e confortáveis, como dizem que as vistas sobre o Cáucaso são deslumbrantes.
Basta reservar os voos com bastante antecedência (num grupo maior, tranquilamente um mês), porque se trata de um aviãozinho com 12 lugares.
Os horários completos, os preços e como reservar pode ler aqui.
Alugar um carro
Se tem receio de andar de marshrutka, pode alugar um carro. Perde um pouco de aventura, mas em troca tem liberdade absoluta.
Alugar um carro custa cerca de 25–32 € por dia e a gasolina fica em 0,80 € por litro.
As ofertas mais baratas de aluguer de carros estão aqui.
À boleia
Se tem espírito aventureiro, pode sem dúvida tentar andar à boleia na Geórgia. Toda a gente diz que é fácil e que normalmente não se espera muito.
Nós tentámos duas vezes (em grupo de 6 pessoas) – à primeira esperámos cerca de 10 minutos e à segunda parou logo a primeira carrinha que passou. E daí saiu uma grande história, porque depressa percebemos que atrás não havia bancos, mas sim um vitelo amarrado. Viajámos uma hora com companhia animal e gostámos imenso da boleia.
Segurança em viagem
A Geórgia é no geral um país muito seguro, apenas não é aconselhável visitar os territórios separatistas da Ossétia do Sul e da Abcázia.
Aqui não há risco de doenças perigosas, por isso não é preciso qualquer vacinação especial. Tenha apenas cuidado com os cães vadios e com o eventual risco de mordedura
Tenha também muito cuidado nas estradas, os condutores aqui conduzem mesmo de forma muito perigosa e as estradas nem sempre estão no melhor estado. Redobre por isso a atenção ao atravessar a rua e, dentro do carro, use sempre o cinto de segurança (se o carro o tiver).
Convém, claro, seguir as regras básicas de segurança, como vigiar os seus objetos de valor por causa dos carteiristas ou não andar à noite pelos recantos escuros da cidade.
Que mais deve saber
A água da torneira é potável em todo o país, embora haja quem alerte para o mau estado da canalização em alguns edifícios mais antigos. Se preferir não arriscar beber da torneira, há água engarrafada barata em cada esquina.
Poucos georgianos falam inglês, mas numa emergência encontra sempre alguém. Muito melhor se entende, porém, em russo, que praticamente toda a geração mais velha domina. É útil escrever previamente algumas frases ou descarregar um tradutor offline — isso ajuda imenso pelo caminho.
Nos restaurantes sem preços na ementa, pergunte sempre o preço antes. Assim evita que lho inflacionem depois. Se já tiver comido, não pode recusar e o dono pode cobrar-lhe um valor muito mais alto (aconteceu-nos no trekking de Mestia para Ushguli, na aldeia de Zhabeshi).
Em quase todas as atrações com entrada paga há grandes descontos para estudantes. Mesmo enormes – por exemplo, a entrada para um adulto custa 15 lari e para um estudante 3 lari. Pedem sempre o cartão de estudante, por isso não se esqueça do ISIC.
A gorjeta nos restaurantes costuma vir automaticamente somada à conta (10 %), mas se gostou mesmo do restaurante pode deixar ainda algum troco. Aos taxistas e nos hotéis não se dá gorjeta. Sobre a etiqueta das gorjetas pode ler mais aqui.
Mais dicas para viajar pela Geórgia:
-
- As tomadas na Geórgia são iguais às nossas (tipo C/F, 220 V).
- A previsão do tempo nas montanhas muitas vezes não corresponde de todo. É melhor não confiar na internet e fiar-se mais no céu ou perguntar aos locais.
- Em quase todas as lojas há doces a peso baratos.
- Se não souber como escolher o equipamento, leia estes artigos com dicas:
- Aprenda algumas palavras básicas em georgiano, vai deixar os locais muito contentes.
Curiosidades divertidas da Geórgia:
- Quando o seu condutor se benzer a conduzir (por exemplo antes de uma ponte de aspeto terrível), não se assuste! Têm o hábito de se benzer em cada cruz que está à beira da estrada.
- Na Geórgia não sabem fazer chãos direitos – quase todos os hostels tinham o chão bastante torto.
- Todos os restaurantes se chamam „Café“.
- Não se admire se num prédio o elevador não subir, mas apenas descer. É porque cobram as subidas por umas moedas. Tem de meter uma moeda e o elevador arranca.
- Talvez lhe pareça que os georgianos estão constantemente a discutir e a gritar uns com os outros. É apenas porque a língua e a maneira de falar deles são muito expressivas e altas. Um georgiano muitas vezes está só a conversar normalmente, mas do nosso ponto de vista parece que está a gritar com alguém.
- O estilo de vida dos georgianos é bastante „na boa“. Vai ver muitas vezes grupos de homens adultos apenas sentados, sem fazer nada.
- Quase um em cada dois carros não tem para-choques à frente. Sabe porquê?
Mapa da Geórgia com os lugares mais interessantes
Preparámos aqui para si um mapa detalhado da Geórgia com todos os pontos importantes que vale a pena visitar durante a sua viagem pela Geórgia.
O mapa pode ser aberto diretamente no Google Maps, exportado e carregado numa aplicação móvel como o Locus Map ou o Organic Maps. Assim pode usá-lo completamente offline!
Quero ir à Geórgia!
Dicas concretas de lugares interessantes para visitar reunimo-las neste artigo:
Geórgia – 21 lugares interessantes que vale a pena visitar.
A Geórgia é um país fantástico para viajar e podemos recomendá-lo a toda a gente. Tanto o desportista exigente encontra aqui o seu lugar, com travessias de montanha deslumbrantes, como o explorador mais virado para a cultura, com uma cozinha excelente, bom vinho e monumentos históricos facilmente acessíveis.
Veja o belo vídeo sobre a Geórgia:
Guarde para mais tarde e partilhe com os seus amigos:
O artigo ajudou-o? Partilhe-o com os seus amigos! Talvez também os ajude!