Ještě teď nám z toho běhá mráz po zádech! Už samotná pozvánka na press trip do Chorvatska nás nadchla – původně jsme si mysleli, že jedeme na příjemné setkání se zástupci chorvatské cestovního ruchu a dalšími tvůrci obsahu. Rozhodně jsme ale netušili, že se Istrie vrátíme s hlavní cenou! prestižní novinářské soutěže Golden Pen Award v kategorii Travel Blog!
Ano, čtete správně – náš Czech the World se stal vítězem Grand Prix na 21. ročníku Zlatna Penkala, prestižní soutěže udělované Chorvatskou turistickou centrálou (HTZ) a Ministerstvem turismu a sportu. Bylo to jako sen.
Co je Zlatna Penkala (Golden Pen Award)?
Zlatna Penkala (Golden Pen Award) je ocenění, které se každoročně uděluje těm nejlepším zahraničním novinářům, blogerům a influencerům, kteří svými články, reportážemi a příspěvky šíří krásu Chorvatska do světa. Porota každoročně vybírá vítěze v šesti kategoriích – tisk, online, rádio, televize, blog a sociální sítě.
Grand Prix, kterou jsme získali, je nejvyšší ocenění v každé kategorii. O to víc si vážíme, že právě náš článek „12 nejlepších míst v Chorvatsku, na která nikdy nezapomenete“ porotu natolik zaujal.
A pro Českou republiku jde o teprve třetí Grand Prix v historii této ceny od roku 2004! Před námi ji získala Česká televize (J. Skalický, 2007) a TV Nova (V. Kouba, M. Hula, 2020).
Slavnostní ceremoniál se letos konal 10. dubna 2025 v malebném prostředí vinařství Kozlović v Istrii. Bylo oceněno 28 zástupců médií z 15 zemí.

Kdo další získal ocenění?
Grand Prix za nejlepší tištěnou reportáž získala kanadská novinářka Vivian Vassos za článek, který Kanaďany zve na nezapomenutelnou cestu podél dechberoucího jadranského pobřeží.
Grand Prix za nejlepší online článek obdržel Andrew Eames z Velké Británie – jeho text o chorvatských písečných plážích oslovil deset milionů čtenářů v deníku The Times a vynikl důrazem na nedotčenou přírodu, průzračnou vodu a přívětivou atmosféru. V této kategorii si Zlaté Pero domů odvezl i slovenský redaktor Miroslav Lisál (Plus Jeden Deň).
Francouzský novinář Christophe Jicquel si odnesl Grand Prix za rozhlasový pořad „Pouhé dvě hodiny od Paříže: Chorvatsko!“, který v rámci relace „Le monde à découvrir!“ nadchl francouzské posluchače krásami chorvatské krajiny, historií i kulturou.
V kategorii televizní reportáže uspěli polští novináři Piotr Maślak a Piotr Bartosz Gierzyński s kameramanem Jakubem Czyżewskim. Jejich pořad „Tańcząca ze światem – Chorwacja“ (Tančící se světem – Chorvatsko) ukázal nejpůsobivější destinace země, s důrazem na gastronomii a přírodní krásy.
A v kategorii sociálních sítí si odnesla Grand Prix maďarská influencerka Luna Joanna Michelle za svou dynamickou prezentaci radostí plachtění v Chorvatsku na Instagramu a TikToku.

Jak to všechno začalo…
Když nám přišel e-mail s pozvánkou do Istrie, brali jsme to jako hezké ocenění naší dlouhodobé práce. Že ale půjde o soutěžní klání těch nejlepších cestovatelských autorů z celého světa? Že se tu setkáme s reportéry Lonely Planet, Time, BBC,…to jsme netušili.
Na místě nás čekala neuvěřitelně milá atmosféra, tým Chorvatské turistické centrály nás provedl několika nádhernými místy – od kouzelného Grožnjanu přes ochutnávku vín ve vinařství Cattunar, sběr a ochutnávku lanýžů u Karlić Tartufi až po slavnostní ceremoniál ve vinařství Kozlović.
Prožili jsme krásné 3 dny na pobřeží Istrie v malebném městečku Novigrad. Užívali jsme si všechny ty kulinářské zážitky a během této návštěvy vznikly I následující články:
- Objevte lanýžové království Karlić v srdci Istrie: Za chutí luxusu do Chorvatska
- Navštivte Grožnjan: Istrijské město galerií, hudby a historie

Slavnostní vyhlášení ve vinařství Kozlović
Do vinařství Kozlović jsme přijeli akorát ve zlaté hodince. Atmosféra byla slavnostní – přípitek, výborné jednohubky, šum rozhovorů a jemné napětí ve vzduchu. Už se čekalo jen na slavnostní vyhlášení, o kterém jsme si mysleli, že se ho zúčastníme spíš z pozice diváků.
A pak to přišlo. Nevěděli jsme, že nominace znamená ocenění v podobě zlatého pera, a už vůbec jsme netušili, že vyhrajeme i Grand Prix – hlavní cenu! Nevěřícně jsme se po sobě podívali a v příští minutě už jsme si přebírali cenu přímo z rukou ředitele HTZ Kristjana Staničiće. Těžko popsat ten moment. Emoce, obrovská radost, hrdost i pokora.
My to opravdu nečekali, asi tak jako jako Karel Gott, když to mohl říct poprvé!
Byli tam zástupci Lonely Planet, The Times, BBC… a potom my a náš „Czech the World„.

Co to pro nás znamená
Tahle cena je pro nás důležitá nejen jako uznání naší práce, ale je to pro nás důkaz, že to co děláme má smysl. Napsat pořádný článek – průvodce je totiž na dlouho. Za jedním článkem je hromada času při plánování, vymýšlení cesty i její realizaci + následně si dáváme záležet na tom, abychom cestovatelům, co nejlépe poradili v tom, na co si dát pozor, ale také jim řekli, kde jsou ta nejhezčí místa, která stojí za to vidět.
Blog píšeme už od roku 2018 a vždycky jsme se snažili o jednu věc: tvořit obsah, který pomůže dalším cestovatelům. Praktický, poctivý, přehledný a kde to jde, tam vždy vytváříme i mapy.
To, že to někdo ocení i na mezinárodní úrovni, je pro nás obrovská čest a motivace pokračovat. A hlavně – je to i vaše zásluha. Bez čtenářů, kteří články čtou, sdílí, komentují a inspirují se, by to nikdy nešlo. Děkujeme!

O Golden Pen napsali:
- https://www1.pluska.sk/regiony/zlate-pero-pre-redaktora-plus-jeden-den-presadil-sa-v-silnej-medzinarodnej-konkurencii/2
- https://www.htz.hr/en-GB/press/press-releases/21st-golden-pen-media-award-ceremony-held-istria
- https://www.istra.hr/en/top-news/zlatna-penkala-2025
- https://karlobag.eu/en/tourism-croatia/in-istria-awarded-on-21-golden-pen-cntb-awards-foreign-media-for-best-reports-on-croatia-in-2024-coacg
- https://www.hina.hr/vijest/11922117