Birmânia (Myanmar) de A a Z: guia completo e dicas práticas

Neste guia reunimos conselhos práticos, dicas e curiosidades sobre viajar pela Birmânia por conta própria, sem agência de viagens. Vai encontrar informações sobre transportes, clima, alojamento, vistos, voos, vacinas e também sobre a cozinha que o Myanmar oferece.

Acolhedora, autêntica e ainda não estragada pelo turismo — assim é a Birmânia (oficialmente Myanmar). Um dos países mais budistas do mundo. Se anseia por aventura e por viajar por conta própria a um nível mais exigente, a Birmânia é um país que o vai entusiasmar. Assim que entrar na Birmânia, é como se recuasse 100 anos no tempo. Vai ver com os seus próprios olhos. Os locais ainda não se cruzaram com turistas em tal quantidade e, por isso, são extremamente simpáticos e prestáveis! Não é invulgar que o parem para poderem tirar uma fotografia consigo.

O Myanmar continua a ter lugares aonde chegam apenas algumas dezenas de turistas por ano, mas o turismo vai-se aqui desenvolvendo devagar, mas com toda a certeza. Por isso não hesite e visite a Birmânia o mais cedo possível, antes que tenha um destino parecido com o da Tailândia, já bastante estragada pelo turismo.

Porque visitar a Birmânia?

• O Myanmar é um paraíso para os amantes de monumentos, templos e pagodes. Em nenhum outro sítio encontrará tal concentração de templos, mosteiros e Budas em todos os tamanhos, naturais e sobre-humanos. (Na Birmânia está mesmo o maior Buda reclinado do mundo.)
• Quando entrar na Birmânia, ela vai encantá-lo pela sua amabilidade e gentileza. O contraste é sobretudo evidente se tiver passado algum tempo, por exemplo, na Tailândia, no Laos ou no Camboja, onde a maioria dos locais vê em si apenas uma carteira ambulante.
• Poucos turistas (para já) – a Birmânia é um dos últimos países do Sudeste Asiático que ainda não está a abarrotar de turistas. Se prefere lugares onde não tem de se acotovelar com montes de outros estrangeiros, a Birmânia é o destino ideal para as suas férias.
• Um paraíso fotográfico – os monumentos históricos e os pagodes dourados não o vão deixar dormir – e isto literalmente! Os pores do sol e os amanheceres são nestas paragens absolutamente perfeitos e por isso vai levantar-se com determinação para ver mais um nascer do sol.
• Praias de areia lindíssimas e limpas com água turquesa. O melhor é que estas praias estão literalmente desertas! Os seus únicos visitantes costumam ser as crianças das aldeias vizinhas.
• Muito por pouco dinheiro – o Myanmar é ideal para viajar em low cost. Embora chegar lá custe algum dinheiro, os nossos gastos durante um mês inteiro, incluindo os voos a partir da Tailândia, os transportes, toda a comida, o alojamento e as entradas nos monumentos, não ultrapassaram os 580 €! (2018)
• Já desejou alguma vez espreitar o passado? O Myanmar dá-lhe exatamente essa experiência. Apesar da curiosa mistura com as comodidades ocidentais (sobretudo os anúncios das operadoras de telemóvel), vai poder ver ofícios tradicionais, pastores de ovelhas e vacas a passear pela rua no meio da cidade. Sobretudo o campo está aqui tranquilamente 150 anos atrasado. Os locais continuam a viver da pesca e a morar em cabanas de bambu na praia.

Clima – Quando visitar a Birmânia?

A melhor época para viajar pela Birmânia é relativamente longa – de novembro a março. Neste período há no Myanmar o “inverno” seco. Ou seja, não é que faça frio, o tempo estava perfeito (à volta dos 31 °C), mas durante um mês inteiro não apanhámos mesmo um único dia de chuva (ideal para umas férias de praia).

• No final de março começa o verão e com ele o calor insuportável.
• A partir de junho o tempo piora e começa a época das chuvas – as monções, que terminam em outubro (neste período não é aconselhável visitar a Birmânia, porque chove sem parar).

Vistos e passagem da fronteira

Se não pretende ficar na Birmânia mais do que um mês, o clássico visto eletrónico é a escolha ideal. Pelo E-VISA paga 50 USD e com ele pode permanecer no país 28 dias. O visto é emitido no prazo de 3 dias a contar da entrega do pedido. Trata-se de um visto de entrada única. À chegada aos aeroportos internacionais é possível obter o visto no local, mas é preciso apresentar 2 fotografias tipo passe de 4 x 6 cm. A taxa é novamente de 50 USD.

ATENÇÃO!!! Existem vários sites que revendem vistos e cobram grandes acréscimos! Compre o visto eletrónico apenas no site oficial, por 50 USD: https://evisa.moip.gov.mm/Tourist

O visto eletrónico, ou melhor, a respetiva confirmação (chega por e-mail), imprima-o – vai apresentá-lo no aeroporto à chegada. No registo é necessário indicar por onde vai entrar no país e saber a morada do seu primeiro alojamento!

Os aeroportos e os postos fronteiriços por onde é possível entrar no país são:

• Yangon (aeroporto internacional),
• Mandalay (aeroporto internacional)
• Nay Pyi Taw (aeroporto internacional)
• Tachileik (posto fronteiriço terrestre Tailândia-Myanmar)*
• Myawaddy (posto fronteiriço terrestre Tailândia-Myanmar)
• Kawthoung (posto fronteiriço terrestre Tailândia-Myanmar)
• Tamu (posto fronteiriço terrestre Índia-Myanmar)
• Rih Kwah Dar (posto fronteiriço terrestre Índia-Myanmar)
  
  *leia mais abaixo Passagem da fronteira Tailândia-Myanmar

Exceder a duração da estadia – como funciona com os vistos?

Ficar mais tempo no país não é assim um grande problema. Por cada dia a mais paga uma “multa” de 3 dólares. A taxa é paga à saída do país. É preciso pagar em dinheiro, em dólares. Tenha apenas atenção a que, depois de o visto expirar, não o aceitam em nenhum voo doméstico e alguns hostels podem não o querer alojar.

Como chegar à Birmânia?

Entrada no país por via aérea

Da Europa chega-se ao Myanmar melhor via Banguecoque, para onde encontra voos de ida e volta a partir de 580 €. A partir de Banguecoque recomendamos depois procurar os voos no motor de busca Momondo (normalmente os voos mais vantajosos pela Ásia). O preço do voo só de ida Banguecoque – Yangon anda à volta dos 48 €.

Passagens terrestres da fronteira

As fronteiras com a China, o Bangladeche e o Laos estão de momento fechadas para estrangeiros. A partir da Índia estão abertos 2 postos fronteiriços. Pode acompanhar as informações atuais sobre a passagem e as obrigações em cada posto aqui.

A passagem da fronteira Tailândia-Myanmar oferece opções razoáveis.

Tenha apenas cuidado com o posto Mae Sai/Tachileik – embora aí consiga mesmo atravessar a fronteira, logo a seguir a esta zona segue-se uma área fechada. Para a atravessar será obrigado a pagar taxas elevadas, por isso não recomendamos este posto!

À saída do país tem, ao contrário da chegada, ainda a possibilidade de sair pelo posto terrestre Phunaron/Htee Kee (aqui não é válido o e-visa à chegada, à saída já não é problema). É o caminho mais curto de Dawei para Banguecoque. À cidade tailandesa mais próxima, Kanchanaburi, chega da fronteira sem problemas de minibus por 80 THB.

Alojamento na Birmânia

No que toca ao alojamento na Birmânia, não espere muitas opções. Os turistas têm sempre de ficar num hotel ou hostel com licença para estrangeiros. Não existe aqui, portanto, nem Couchsurfing nem AirBnB. Dormir em selvagem é também bastante vigiado.

No Myanmar pode contar em cada hotel e hostel com um pequeno-almoço mais pobre ou mais farto (depende de cada estabelecimento). Até um hotelzinho muito pequeno e barato consegue surpreender. Os preços por 1 quarto andam à volta dos 10 000 a 25 000 MMK por noite, ou seja, entre cerca de 6 e 16 €. Em cada registo vão pedir-lhe o passaporte na receção.

A exceção prevista na lei é dormir num mosteiro, algo que também pode incluir no seu itinerário para variar o programa. Pela dormida é de bom-tom deixar pelo menos um pequeno contributo para o funcionamento do mosteiro.

Encontrámos ainda outras exceções: os chamados “homestays” nos trekkings. Se partir para alguma travessia de montanha, por exemplo Kalaw-Inle, não tem de recear ficar sem sítio para pousar a cabeça.

Reservar e procurar alojamento

Para procurar e reservar alojamento resultou-nos bem a Agoda, eventualmente o Booking, mas a Agoda costuma ser na Ásia mais vantajosa.

Alguns hotéis, porém, não estão nem na Agoda nem no Booking.com e então nada mais simples do que perguntar diretamente no local (em 95 % dos casos tinham sempre vaga).

Transportes pela Birmânia

Andar de transportes pela Birmânia é ao mesmo tempo uma loucura e uma aventura. É precisamente o transporte que vai ser uma das grandes experiências da sua viagem. A Birmânia não é rica em estradas de grande qualidade – embora aos poucos se esforce por construí-las. Descobrir que autocarro parte quando e para onde pode por vezes ser difícil, mas no fim há sempre alguém que o aconselha e o leva (quase sempre 🙂 ) até à paragem certa.

É bom partir das ligações que encontrar na internet. Ter o nome do destino escrito é fundamental (muitas cidades pronunciam-se de forma completamente diferente da escrita) – basta mostrá-lo no ecrã do telemóvel. Comprar um cartão SIM local com dados é absolutamente indispensável. Sem internet a viagem demoraria muitíssimo mais tempo. Prepare-se – vai abanar, e muito!

Algumas ligações podem agora ser reservadas com antecedência e online no portal 12Go. Trata-se de ligações de autocarro, comboio e avião sobretudo entre Yangon e outras cidades maiores.

Autocarros

Provavelmente vai ficar espantado com as diferenças entre viajar nos vários autocarros e ligações. Conseguimos, por exemplo, andar num autocarro de carga cheio até ao teto de sacos com um cheiro estranho e sabe-se lá o que dentro, e também num autocarro de 5 estrelas que envergonharia os autocarros de luxo europeus (enormes poltronas reclináveis, comida, mantas, auscultadores, bebidas,…).

• Se viajar nas conhecidas linhas intercidades, recomendamos precisamente os autocarros mais luxuosos (air-con); esse conforto vale mesmo os trocos a mais.
• Mas se quiser conhecer as zonas mais remotas, muitas vezes não vai ter escolha. A viagem a partir de Mrauk-U, por exemplo, tivemos de a aguentar embrulhados em lenços para conseguirmos sequer respirar e em cada paragem sacudíamos de cima de nós uma camada de pó com um centímetro.
• Durante a viagem de autocarro não vai morrer de fome, de certeza: em cada paragem sobem para o autocarro várias pessoas com todo o tipo de petiscos à cabeça, na mão ou num cesto. Se não entrarem no autocarro, é porque pararam junto a alguma loja ou restaurante onde pode comprar comida muito barata.

DICA: Pergunte pelos bilhetes de autocarro logo no seu hotel. A maioria vende-os e, se comprar o bilhete já no hotel, na maior parte das vezes inclui o transfer para a estação de camionagem. O preço desse bilhete provavelmente nem será diferente e muitas vezes o transporte e o bilhete em separado sairiam mais caros.

Para o que se preparar:

• Autocarros noturnos – para vencer grandes distâncias, os autocarros noturnos são muito populares no Myanmar. Conte, porém, com o facto de por vezes chegarem ao destino muito cedo de manhã; não foi exceção nem as duas ou as três da madrugada (as chegadas mais frequentes são por volta das 4-5 da manhã).
• “Pausa para o xixi” – nas zonas remotas, quando o autocarro não tem nenhum restaurante no percurso, para na berma da estrada. As mulheres agacham-se de um lado do autocarro, os homens vão para o outro. Ao início ficámos ligeiramente surpreendidos (pelo menos eu), mas a gente habitua-se a tudo.
• Pop e comédias birmanesas, que são tão parvas que as vai perceber mesmo sem saber birmanês. Se viajar num autocarro mais civilizado, a viagem vai ser-lhe “animada” por música birmanesa ou pelas suas comédias simplórias.
• Pausas longas – Quando o autocarro para em algum sítio, normalmente é por muito tempo; muitas vezes trata-se até de uma pausa de uma hora para o almoço/jantar
• Dica para as mulheres – se for para zonas mais remotas (estradas de pior qualidade), vai de certeza agradecer levar um soutien de desporto

Atravessar as fronteiras internas de autocarro

Nas viagens mais longas não vai escapar às fronteiras internas. O autocarro inteiro tem de parar e todos sem exceção têm de entregar o bilhete de identidade/passaporte e sair. Com os estrangeiros, sobretudo, demora mais tempo. Conte com o facto de os funcionários lhe perguntarem para onde segue, onde vai ficar alojado e até se está a gostar do país. Com os postos não houve o mínimo problema, é apenas mais tempo passado no caminho.

Comboios

Viajar de comboio é sem dúvida uma experiência pouco convencional e recomendamos que a experimente. Ficámos fascinados com a nossa primeira viagem!

Quanto mais baixa for a classe em que viajar, mais autêntica será a experiência. Senhoras com enormes cestos de milho à cabeça equilibram-se sem problemas no comboio cheio, vendedores de tudo e mais alguma coisa passam repetidamente de um lado para o outro – vai haver de certeza o que observar.

Para viagens mais longas recomendamos pagar uns cêntimos a mais pela primeira classe; vai de certeza agradecer o conforto. Se planeia uma viagem panorâmica, não tenha vergonha de pedir um bilhete junto à janela do lado certo do comboio.

DICA: Não compre os bilhetes de comboio online; na internet os preços são tranquilamente 10x mais altos!

Viagens de barco

Uma travessia de barco pode tornar-se um belo desafogo da viagem. Nos percursos mais longos tem incluídos no preço o pequeno-almoço, o almoço e petiscos. Para o trajeto de Bagan para Mandalay escolhemos precisamente o barco – foi de facto uma viagem mais demorada, mas, ao contrário do autocarro, não abana, pode observar a invulgar vida do rio e, à chegada a Mandalay, deliciar-se com os templos na margem.

Reserve aqui as viagens de barco de Bagan para Mandalay ou no sentido inverso, de Mandalay para Bagan.

Táxi, Grab e Uber

Não tenha medo de regatear sem piedade com os taxistas, sobretudo quando se atiram a si à saída do autocarro. Pode também fazer uma ideia do preço graças à aplicação Grab. Além do táxi clássico, pode encontrar ainda o moto-táxi (uma mota).

Ideal para se deslocar pela cidade! O Grab é algo como a versão asiática do Uber. É uma forma de transporte muito popular e barata. Recomendamos vivamente descarregar esta aplicação para o telemóvel. A vantagem é que sabe de antemão quanto vai pagar e não o espera a discussão por vezes desagradável sobre o preço.

Pelo Grab pode chamar tanto um carro normal como uma mota. As motas costumam ser mais baratas do que os carros. Para uma pessoa vale de certeza a pena. A dois é melhor chamar um carro, já para não falar da segurança.

Ao mesmo tempo, não recomendo pagar através da aplicação, os locais ainda não aprenderam a usar esta função – pague antes em dinheiro.

O Grab vai dar-lhe jeito também nos países vizinhos.

Alugar scooters e bicicletas

Antes de partirmos para a Ásia, nunca nos tínhamos sentado numa scooter – éramos opositores convictos das motas. Mas na Ásia circulam nas estradas muitas mais motas do que carros e muitas vezes é a única forma de explorar os arredores. Experimentámos então alugar uma e no fim, durante um mês na Birmânia, andámos satisfeitos em cerca de 15 scooters diferentes. Não tem de ter medo, em lado nenhum é preciso ir a mais de 40 km/h.

Preços aproximados do aluguer	MMK por dia	€ por dia
Mota automática	10000	6
Mota manual	8000	5
E-bike (em Bagan)	6000	3,5
Bicicleta	2000	1,2
Gasolina por dia	2000 – 4000	1,2 – 2,5

Não se esqueça de pedir um capacete (para eles não é nada evidente). Como caução pelo aluguer basta na maioria dos casos a palavra dada e a carta de condução pediram-na-nos, durante todo aquele tempo, apenas uma vez.

A Birmânia e a comida

A cozinha birmanesa não é das mais afamadas e, se antes de visitar a Birmânia passou algum tempo, por exemplo, na Tailândia ou no Vietname, vai querer voltar para lá muito depressa.

Comida de rua – na rua encontra quase tudo. Íamos muitas vezes comer massas ou sopas de rua (a partir de 300 MMK), às quais juntam montes de massa e outros ingredientes. Encontra ainda todo o tipo de bolos fritos salgados e doces, rolinhos, bolinhas – são capazes de fritar praticamente tudo. Compra aqui também milho cozido, ovos com um saquinho de sal ou uma bela fatia de melancia.

Nos restaurantes mostram-lhe tipicamente várias panelas de caril (o nome local para arroz com molho). Conseguem enumerar-lhe o que é porco, frango ou peixe. Para escolher basta simplesmente apontar para a panela certa. Juntamente com a tigelinha do que escolheu, trazem-lhe além do arroz mais uma série de tigelas com legumes. Normalmente dá um belo banquete.

Na costa aproveite para comer peixe fresco ou marisco, que é mesmo fresco e muito melhor do que o que chega congelado a Portugal.

Pequeno-almoço no hostel: o mais frequente é arroz com ovo, eventualmente sopa e torradas. Nalguns sítios servem também fruta. Chá e café são garantidos.

Se gosta de leite e lacticínios, na Birmânia vai ter de passar sem eles. Praticamente em lado nenhum os encontra (os locais não têm as enzimas para os digerir).

DICA: Vá onde estiver “à cunha” de gente local. É sinal de um bom restaurante.

Dinheiro e moeda

No Myanmar paga-se com o kyat birmanês (MMK). Dado o câmbio, com quatro levantamentos na caixa automática torna-se milionário.

• 1000 MMK equivalem a cerca de 0,6 €. Encontra o câmbio atual aqui.
• Na esmagadora maioria dos sítios não se pode pagar com cartão (a exceção são alguns hotéis nas cidades). Nas casas de câmbio, porém, pode sem problemas trocar dólares e bahts tailandeses.
• Nós levantávamos na maior parte das vezes dinheiro nas caixas automáticas, que nas cidades são suficientes. No entanto, se vai para o campo, é melhor abastecer-se de dinheiro com antecedência. As caixas automáticas na Birmânia permitem levantar no máximo 300 000 MMK. É preciso somar a comissão universal de levantamento de 5 000 MMK.
• Não se assuste se um local lhe der de troco algo que mais parece um trapo. As notas aqui parecem, em grande parte, ter servido há pouco para esfregar o chão. Antes de partir recomendamos gastar o dinheiro em numerário; nem na Tailândia encontra muitas casas de câmbio que aceitem kyats.

Preços aproximados no Myanmar

Exemplos de preços	€	Kyat (MMK)
Almoço no restaurante	1,2-1,8 €	2000 – 3000 MMK
Jantar na rua – massa, legumes fritos, molho	0,3 €	500 MMK
Alojamento em hotel com pequeno-almoço para 2	7-15 €	12000 – 26000 MMK
Comboio circular de 3 h em Yangon	0,1 €	200 MMK
Táxi de 45 minutos	3,6 €	6500 MMK
Autocarro de 16 h	14 €	24000 MMK
Comboio de 4 h	0,8 €	1500 MMK
Mota por 1 dia	6 €	10000 MMK
Água 5 l	0,6 €	1000 MMK
Fatia de melancia	0,15 €	300 MMK
Batatas fritas de pacote	0,15 €	300 MMK
Gelado	0,1 €	200 MMK
Entradas nos monumentos	1,2-6 €	2000 – 10000 MMK
Cartão SIM com 7 GB de dados	7 €	13000 MMK

A Birmânia e o orçamento diário

Numa estadia de 28 dias gastámos ao todo cerca de 480 €, ou seja, 17 €/dia/pessoa.

Percorremos a Birmânia de lés a lés, alugámos motas, visitámos monumentos, fizemos excursões. O alojamento escolhíamo-lo entre os mais baratos através da Agoda. Comíamos tanto em restaurantes como na rua – conforme a vontade. O ideal foi sermos 2, podíamos assim alugar sempre só uma scooter/mota. O alojamento para 2 num quarto também sai mais barato. 

A Birmânia e o regateio

Na Birmânia a maioria das pessoas ainda é boa e não vai tentar depená-lo nem enganá-lo (e, se tentar, com aqueles trocos nem vai dar por isso).

• Ao comprar comida na rua ou nas lojas normalmente nem é preciso regatear, a não ser que isso lhe dê mesmo gozo.
• Mas é bom perguntar o preço antes! Se comer a refeição, já não pode recusar e os locais podem enganá-lo.
• Com os taxistas, isso sim, regateie sem piedade!
• Não faz mal nenhum pedir desconto se quiser ficar alojado nalgum sítio vários dias.
• E se for ao lago Inle e estiver de olho num passeio de barco de um dia inteiro, saiba que pode alugar o barco para todo o circuito por 20 000 MMK.
• Vale de novo a regra – quanto mais “conhecida” e turística for a zona, menos locais simpáticos vai encontrar e mais vai ter de regatear.
• DICA: Quando alguém vier oferecer-lhe algo primeiro, não aceite de certeza o primeiro preço – foi essa pessoa que veio com algo que talvez não queira e tem por isso uma posição melhor para negociar.

Religião e tradições na Birmânia

Budismo

O Myanmar é o país mais budista do mundo. Templos, pagodes e Budas em cem mil formas vai encontrá-los a cada passo. Nos mosteiros vivem mais de meio milhão de monges e ainda cerca de 75 000 mulheres. Os homens usam hábitos vermelho-escuros, enquanto as mulheres os usam cor-de-rosa.

As orações regulares e as visitas aos templos fazem parte do dia a dia dos birmaneses.

Um pequeno senão é que alguns pagodes tocam alegremente para toda a vizinhança, às vezes a noite inteira (recomendo não esquecer os tampões para os ouvidos).

Como vestir-se para ir ao templo?

Aos templos, aos pagodes e a outros lugares religiosos devemos aproximar-nos sempre com os ombros e os joelhos tapados. De maneira nenhuma calçados, e nem sequer de meias. Pode deixar os sapatos à entrada de cada templo.

Se quiser tirar uma fotografia com um Buda, não lhe fique de costas. Deve também ter a cabeça mais baixa do que ele.

Betel

De certeza que vai reparar que os habitantes locais mastigam muitas vezes qualquer coisa, têm a boca vermelha e os dentes estragados. A culpa é do bétel. O bétel é um estimulante facilmente acessível que na Birmânia quase toda a gente mastiga. Trata-se da noz de areca embrulhada numa folha de betel barrada com pasta de cal. Pode ler sobre os efeitos do bétel e sobre a razão por que as pessoas o mastigam, por exemplo, na Wikipédia.

Tanaka

Um costume bastante mais agradável é o uso da tanaka (thanaka). Pequenos e graúdos, mulheres e homens decoram o rosto com este creme desde tempos imemoriais. Usam a tanaka como protetor solar e também como maquilhagem para embelezar. A tanaka aplica-se juntamente com algumas gotas de água e a pasta de thanaka faz-se moendo pequenos toros de madeira.

DICA: Se quiser uma interação ainda mais intensa com os locais, compre thanaka e ponha-a na cara. Os locais ficaram entusiasmados connosco!

Birmânia – evite as gafes culturais!

Viajantes, atenção à roupa interior! Se quiser mandar lavar a roupa na máquina do hostel, deixe de fora a roupa interior. Até uma velhinha aparentemente simpática pode começar a gritar consigo. É que os birmaneses acreditam que, se um homem tocar em roupa interior feminina, isso lhe tira toda a virilidade e a força.

Se lavar a roupa você mesmo, não a ponha depois a secar fora do quarto num estendal que fique acima da altura da cabeça. É indelicado.

Proibido beijar – sobretudo no comboio, mas por exemplo também nas plataformas, pode ver uma placa a proibir os beijos. De um modo geral, reparámos que os birmaneses não demonstram em público qualquer afeto mútuo.

A Birmânia e a segurança

A Birmânia, sendo um país budista, é uma zona bastante segura. Ainda que nas notícias se leia de vez em quando sobre alguns conflitos. Às zonas fechadas não tem, como turista, hipótese de chegar na Birmânia, nem sequer por engano.

O Myanmar está dividido em várias regiões. Se atravessar as fronteiras entre elas de autocarro, espera-o aqui um controlo de rotina. Além de verificarem os passaportes, os funcionários querem muitas vezes saber qual é o seu próximo destino ou alojamento. Às vezes ainda  lhe perguntam se está a gostar.

Antes de viajar para a Birmânia é bom acompanhar a página oficial dos Conselhos aos Viajantes do MNE, onde escrevem sobre a situação atual na Birmânia.

Doenças, higiene, vacinas

Com o tempo vai perceber que a Birmânia não é um país onde se cuide da higiene. A água da torneira não é potável. Não se esqueça de levar de certeza gel antibacteriano para as mãos e de equipar a farmácia de viagem com os medicamentos básicos, sobretudo para problemas digestivos (Smecta, loperamida, carvão ativado,..).

Recomendamos não subestimar as vacinas. A base deve ser a vacinação contra a febre tifoide e a hepatite A, eventualmente também a B. Se chegar de uma zona com ocorrência endémica de febre-amarela (tipicamente de países africanos), então é exigida também a vacina contra a febre-amarela.

Frases básicas e língua

O birmanês é uma língua muito complicada, desde logo porque tem um alfabeto próprio. Até os algarismos têm sinais especiais. Se aprender pelo menos algumas frases básicas, arranca de certeza sorrisos aos habitantes locais. O mínimo indispensável é:

• Cumprimento – olá/bom dia – Mingalaba
• Obrigado – Djezuba (se quiser ser mais cortês: Djezuba tembate – algo como muito obrigado)

Outras frases úteis:

• De nada – Yabaté
• O.K. – Okei
• Quanto custa? – Be lau le?
• Pode ser? (por exemplo, tirar uma fotografia) – Asem pi la?

Nas cidades maiores e nas zonas mais turísticas, porém, entende-se sempre de alguma forma em inglês. Nas receções dos hotéis e dos alojamentos chamam sempre alguém que saiba pelo menos um pouco de inglês.

Cartão SIM e dados

Talvez sejam precisamente os anúncios das operadoras de telemóvel a estragar a experiência autêntica de algumas aldeias, mas isso significa que o Myanmar tem boa cobertura de dados. Compra e carrega o cartão SIM em qualquer quiosque. Os locais ajudam-no de bom grado.

Resumo final das dicas

• Fotografe os templos de manhã ou ao fim da tarde – na hora dourada.
• Leve óculos de sol com filtro UV, sobretudo se for para a costa (as cores do mar ficam ainda mais deslumbrantes).
• Descarregue mapas offline – Locus, Maps.me ou Organic Maps
• Pergunte sempre os preços com antecedência.
• Para os percursos mais longos exija autocarros VIP (com ar condicionado).
• Leve para os autocarros um lenço para a cara e as viajantes vão agradecer um soutien de desporto.
• Ao alugar uma mota exija capacete.
• Não lave na máquina a roupa interior nem a ponha a secar num estendal acima da altura da cabeça.
• Aos templos vá sempre descalço e com os ombros e os joelhos tapados.
• Lembre-se – o sorriso é a saudação universal 🙂

A Birmânia e curiosidades

• Todas as crianças por toda a Birmânia o cumprimentam com bye-bye. Alguém lhes deve ter ensinado que quer dizer hello.
• Nas obras trabalham sobretudo as mulheres e as crianças (os homens – os monges – meditam nos mosteiros).
• Têm vacas por todo o lado, mas não têm leite nem lacticínios.
• Levam o Dia dos Namorados mesmo a sério (é o único dia em que vê nas ruas pessoas a demonstrar afeto).
• Toda a gente transporta tudo à cabeça.
• Os birmaneses são um povo muito barulhento, gostam de gritar uns com os outros e de discutir.
• Passa-se muitas vezes com o semáforo vermelho e, de um modo geral, as regras de trânsito quase não existem (a prioridade é do veículo maior, de quem chega primeiro ou de quem é mais atrevido).
• Conduz-se pela direita e os volantes estão igualmente do lado direito.
• Os locais querem muitas vezes tirar fotografias com estrangeiros.
• A capital, Naypyidaw, é um bocado uma cidade fantasma – foi construída artificialmente pelos militares, tem estradas de 20 faixas e campos de golfe, mas habitantes não encontra aqui muitos.

Mapa da Birmânia e o que visitar?

Aqui pode ver o mapa detalhado com todos os pontos importantes que vale a pena visitar na sua viagem ou nas suas férias pela Birmânia. Pode importar os pontos para as aplicações de mapas para telemóvel Locus Map ou Maps.me.

• Aqui encontra todos os nossos mapas para planear a viagem.

Este artigo tinha como missão dar uma visão de conjunto e as informações básicas a todos os viajantes que se preparam para ir à Birmânia. O que vale a pena visitar na Birmânia e um guia como deve ser pelos lugares interessantes de todo o país preparámo-los aqui para si (em inglês): Myanmar (Birmânia) – os lugares mais bonitos a visitar

Já está decidido? Só falta encontrar os voos mais baratos!

Veja um belo vídeo da Birmânia:

Quer perguntar alguma coisa ou faltou-lhe algo? Ou esteve na Birmânia em viagem ou de férias e gostaria de acrescentar informações atuais? Escreva-nos de certeza um comentário!

Birmânia – Guarde para mais tarde e para os seus amigos:

Birmânia – FAQ – perguntas frequentes:

O artigo sobre a Birmânia ajudou-o? Partilhe-o com os seus amigos! Se calhar também os ajuda!